Silésien

Aire

voïvodie de Silésie

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (328 mots)

Mot	Sens
auto	voiture
apluzina	orange (orange, fruit)
arcybiskup	archevêque
baukůnšt	architecture
starka≈	grand-mère
hajmat	patrie
ôjciec	père
marzec≈	mars
bibliŏtyka≈	bibliothèque
bōj≈	combat
bioły	blanc
bōstwo≈	déité (deity)
myjl	farine
mōłka	farine
mōnka	farine
brat	frère
cygōn	menteur (liar)
szulyrz	menteur (liar)
wichłŏcz	menteur (liar)
dōm≈	maison
lojbik	soutien-gorge
auto ćynżarowe	camion
gdowa	veuve
niedźwiydź	ours
koło≈	vélo
wiyrba	saule
kamela≈	chameau
wrzesiyń≈	septembre
danga	arc-en-ciel
dynga	arc-en-ciel
jŏr≈	printemps
wieczōr	soir
wybier	choix (choice)
wino	vin
trzyśńa	cerise
wtorek≈	mardi
wojna	guerre
wiersz≈	poème
uoźym	huit
wiater	vent
wilk≈	loup
ôgyń	feu (fire)
woda	eau
wrůna	corneille
wszechświat	univers
wōngel	charbon
ulica	rue
goz	gaz
cajtůng	journal (newspaper)
szroba	vis
gniŏzdo	nid
godzina≈	heure
zygar	horloge
godziny	horloge
zygŏr	horloge
gowa≈	tête
buzeranctwo	homosexualité
gōra	montagne
gorzoła	vodka
sznaps	vodka
ôrzech	fruit à coque
grzych	péché
gelt≈	argent (money)
grudziyń≈	décembre
dźewjyńć	9
strům	arbre
dźeśyńć	10
zdrzōdło≈	source (spring, of water)
zdřaduo	miroir
špigel	miroir
dziycio	enfant (child, young person)
dziołcha	fille (girl)
frela	fille (girl)
starzik	grand-père
dōm≈	domicile (home)
dziyń≈	jour (day)
cera	fille (daughter)
drōga≈	route (road)
dyszcz	pluie
drabina	échelle
żōna≈	épouse
důmb≈	chêne
unkel≈	oncle
Reż≈	seigle
życie≈	vie
kobiyta	femme
paździyrnik≈	octobre
žůuty	jaune
zŏwiść	envie
żelazo	fer
brōń≈	arme
klang	son
zdrowie≈	santé (health)
zielōny	vert
źymja	terre (earth)
zima≈	hiver
gwjozda	étoile
szlangi≈	serpent
a≈	et
cysŏrz	empereur
miano	nom (name)
szrōn≈	givre
gyszichta	histoire
kafej	café
kafyj	café
gacopjyrz	chauve-souris
luftmysz	chauve-souris
kamyń≈	pierre
kłobuk	chapeau
karta	carte (map)
kartofel	pomme de terre
kacka	canard
kwadrat	carré
kwieciyń≈	avril
kwjot	fleur
ciepać	jeter
ciepnónć	jeter
izba≈	salle (room)
kůń	cheval
kot≈	chat
klucz	clé
ksiynga	livre (book)
koza	chèvre
farba	couleur
kůntynynt	continent (continent)
statek	navire
używacz	utilisateur
krōlowŏ≈	reine
krōlestwo	royaume (kingdom)
krůl≈	roi
krōl	roi
ancug	complet (suit)
krzidło	aile
mycek	lapin
kujźnia	forge
majs≈	maïs
lew≈	lion
cytrōna≈	citron
lipiyń≈	juillet
listopad≈	novembre
lōd≈	glace
lazaryt≈	hôpital
las	forêt
lato≈	été
łyżka	cuillère
miłość≈	amour
czowjek	homme (human)
luty≈	février
masło	beurre
matymatyka	mathématiques
matka	mère
miód	miel
mjodek	miel
szmaterlŏk	papillon
miydź≈	cuivre
most	pont (bridge)
miasto	ville (city)
mjeśůnc	mois
mjeśůnček	lune
gŏdka	langage
mody	jeune
mlyko	lait
hamer	marteau
morze≈	mer
Mrowcowate≈	Formicidae
masŏrz	boucher
miynso≈	viande
bala≈	balle (ball)
napitek≈	boisson
ńy	non
niydziela≈	dimanche
nōż≈	couteau
sznupa	nez
noc≈	nuit
nowy	nouveau (new)
nul	zéro
zero	zéro
prowincyjo	province
gymba	visage
ôcean	océan
uoko	œil
blajsztyft	crayon
kelnia	louche f cuillère à pot
warzecha	louche f cuillère à pot
podzim≈	automne
ôsoba≈	personne
wyspa≈	île
szpiny	araignée
pajōnk	araignée
berg≈	colline
upŏdek≈	chute
kobyr≈	bâton
pōmnik	monument
pamiyńć	mémoire
pandymijŏ	pandémie
papjůr≈	papier
pynzyjo	pension
wōntroba	foie
bjyr	bière
piwo	bière
pisŏrz	écrivain
kokot≈	coq
pōłnoc	minuit
pjosynka	chanson
piŏsek	sable
bratruła	four (oven)
planeta	planète
ramiã≈	épaule
ôwoc≈	fruit (fruit, of a plant)
luft	air
powjytře	air
gyszynk≈	cadeau
cug	train
pole≈	champ
tůmata≈	tomate (tomato, fruit)
tůmata≈	tomate (tomato, plant)
Pyńdźołek≈	lundi
krepel	beignet
prowda	vérité
waszkuchnia	laverie
fana	drapeau
bajszpil	exemple
szwůng	accélération
prziczyna	raison
ajnfachowy	simple (simple)
ptoki≈	oiseau
půstyńijo	désert
piōntek≈	vendredi
pjyńć	cinq
rasizm	racisme
republika	république
restauracyjŏ	restaurant
ryby≈	poisson
ryż	riz
rok≈	année
rzyka	rivière
usta	bouche
rynkow	manche
glazyjki	gant
glazyjka	gant
handszuy	gant
świyca≈	bougie
wolność	liberté
fajer≈	jour férié
wieś	village
klapsznita	sandwich
strzoda≈	mercredi
siyrpiyń≈	août
serce	cœur (heart)
šwestera	sœur
syn	fils
modry	bleu
kyjza	fromage
rzić	cul
bauerstwo	agriculture
śedym	sept
familijŏ	famille
rodzina	famille
sztrahecla	allumette
styczyń	janvier
styčyń	janvier
szklōnka≈	verre (drinking glass)
dykcjůnoř	dictionnaire
dykcjōnorz	dictionnaire
suowo	mot
elefant≈	éléphant
śmiyrć	mort (death)
śmiych	rire
śniyg	neige
pjes≈	chien
uojle	chouette
słůńce	soleil (Sun)
hymda≈	chemise
śpjywok	chanteur
stopa≈	pied
sztrům	courant
szprica≈	ruisseau (stream)
sobota≈	samedi
klajd	robe
zupa	soupe
čoug	char de combat
zwiyrzynta≈	animal
trzyźwy	sobre
tworzić	créer
tyjater	théâtre
technologijŏ	technologie
tydźyń	semaine
trŏwa	herbe
mŏj≈	mai
krojc	trèfle
rōłza	rose (rose)
truła	cercueil
as	as
mgła≈	brouillard
tukej	ici
belfer≈	enseignant
federacyjo	fédération
film	film
ôwoc≈	fruit (fruit, food)
minuta≈	minute

300 mots sur 328 ; les autres sont sur les pages des mots.

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.