Dans les dialectes ukrainiens, « pomme de terre » a aussi d'autres noms : бульба (dialecte de Polésie centrale, dialecte de Polésie orientale, dialecte volhynien, dialecte de Polésie occidentale); бараболя (dialecte du Dniestr, dialecte du San, dialecte podolien, dialecte de Pokoutie et de Bucovine); бандурка (dialecte lemko, dialecte des steppes); компера (dialecte boïko); барабуля (dialecte houtsoule); ґруля (dialecte lemko); крумплі (dialecte transcarpatique); бандурята (dialecte transcarpatique); конферя (dialecte transcarpatique).
Allemand selon les régions : Grombir (Bade-Wurtemberg); Erdäpfel (Bavière); Grumbeer (Hesse, Rhénanie-Palatinat, Sarre); Härdöpfel (Suisse).
Dans d'autres langues : potato (anglais), картопля (ukrainien), Kartoffel (allemand), papa (espagnol), ziemniak (polonais).
albanais
patatja≈
Aussi : kërtollë
Dit-on ainsi ?
arabe
بطاطاbaṭāṭā
Aussi : بطاطس
aragonais
trunfa
Dit-on ainsi chez vous ?
arménien
կարտոֆիլkartofil
asturien
pataca
Aussi : india, indina
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
kartof
basque
patata
Aussi : lursagar
Dit-on ainsi chez vous ?
bavarois
Eadäpfe
Aussi : gartufela, kartufula
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
бульба
bosniaque
krompir≈
Aussi : krumpir
Dit-on ainsi ?
breton
aval-douar
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
картофkartóf
catalan
patata
Aussi : creïlla
corse
pomu
Dit-on ainsi chez vous ?
tatar de Crimée
qartop
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
krumpir
tchèque
brambor
danois
kartoffel
néerlandais
aardappelˈardɑpəl
anglais
potato[pə̥ˈtʰeɪɾə]
Aussi : Irish potato, spud, tatie /ˈteɪti/, tattie /ˈtæti/
estonien
kartul
finnois
peruna
français
pomme de terre
Aussi : patate
frioulan
patate
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
pataca
Aussi : baloca, patoa
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
კარტოფილიḳarṭopili
allemand
Kartoffel[kaʁˈtɔfl̩]
Aussi : Erdapfel , Erdbirne, Grundbirne, Herdapfel
Erdapfel≈
Dit-on ainsi ?
Grombir≈
Dit-on ainsi ?
Erdäpfel≈
Dit-on ainsi ?
Kartoffel≈
Dit-on ainsi ?
Grumbeer≈
Dit-on ainsi ?
Kartoffel≈
Dit-on ainsi ?
Kartoffel≈
Dit-on ainsi ?
Kartoffel≈
Dit-on ainsi ?
Härdöpfel≈
Dit-on ainsi ?
grec
πατάτα
hébreu
תפוח אדמה
hindi
आलूālū
hongrois
burgonya
Aussi : krumpli
islandais
kartafla
irlandais
práta
italien
patata
japonais
ジャガイモ
kachoube
bùlwa
Dit-on ainsi chez vous ?
kazakh
картопkartop
Aussi : жералма
coréen
감자gamja
kirghize
картөшкөkartöşkö
Aussi : жералма
latin
patata
letton
kartupelis
limbourgeois
aerpel
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
bulvė
lombard
pòm da tèra
Dit-on ainsi chez vous ?
bas-allemand
kantüffel≈
Dit-on ainsi ?
luxembourgeois
Gromper
macédonien
компирkompir
maltais
patata
mongol
төмсtöms
Aussi : ᠲᠥᠮᠦᠰᠦ
frison septentrional
Jiartapel
Aussi : eerdaapel, eerpel
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
potet/pu.ˈtèːt/
occitan
trufa
Aussi : patana
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
سیبزمینی≈
Dit-on ainsi ?
polonais
ziemniak
Aussi : pyra
portugais
batata
roumain
cartof
Aussi : barabulă
romanche
tartuffel
Aussi : hardefel, truffel
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
картофель
Aussi : картоха, картошка
écossais
pitattie
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
buntàta
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
кромпир
Aussi : крумпир
silésien
kartofel
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
zemiak
slovène
krompir
espagnol
papa
Aussi : patata [paˈt̪a.t̪a]
papa≈
Dit-on ainsi ?
papa≈
Dit-on ainsi ?
papa≈
Dit-on ainsi ?
papa≈
Dit-on ainsi ?
papa≈
Dit-on ainsi ?
papa≈
Dit-on ainsi ?
papa≈
Dit-on ainsi ?
patata≈
Dit-on ainsi ?
papa≈
Dit-on ainsi ?
suédois
potatis
tadjik
себзаминӣsebzamini
turc
patates
Aussi : çisil, kartof
turkmène
kartoşka
Aussi : ýer almasy
ukrainien
картопля≈
Dit-on ainsi ?
компера≈
Dit-on ainsi ?
бульба≈
Dit-on ainsi ?
бараболя≈
Dit-on ainsi ?
бульба≈
Dit-on ainsi ?
барабуля
Dit-on ainsi chez vous ?
бандурка≈
Aussi : ґруля
Dit-on ainsi ?
бараболя≈
Dit-on ainsi ?
бараболя≈
Dit-on ainsi ?
бараболя≈
Dit-on ainsi ?
бандурка≈
Dit-on ainsi ?
крумплі≈
Aussi : бандурята, конферя
Dit-on ainsi ?
бульба≈
Dit-on ainsi ?
бульба≈
Dit-on ainsi ?
haut-sorabe
běrna≈
Dit-on ainsi ?
ouzbek
kartoshka
Aussi : yerolma
vénitien
tartùfola
Aussi : patata, pomo de tèra
Dit-on ainsi chez vous ?
wallon
crompire
Aussi : canada, truke
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
taten
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
ierappel
Dit-on ainsi chez vous ?