Italien selon les régions : criaturo (Campanie, Pouilles, Calabre, Basilicate, Molise); pipiu (Sardaigne); picciriddu (Sicile); bimbo (Toscane); putelo (Vénétie, Trentin, Frioul).
Espagnol selon les régions : pibe (Argentine, Uruguay, Paraguay); cipote (Amérique centrale); cabro chico (Chili); pelado (Colombie); nene (Cuba, République dominicaine, Porto Rico); chamaco (Mexique); chibolo (Pérou, Bolivie, Équateur); chaval (Espagne); chamo (Venezuela).
Dans d'autres langues : child (anglais), дитина (ukrainien), Kind (allemand), niño (espagnol), dziecko (polonais).