Politique de confidentialité
Mise à jour : 21 octobre 2026
Vous pouvez utiliser Dialectio sans compte. Nous n'utilisons pas de cookies de suivi et ne partageons aucune donnée avec des régies publicitaires.
Statistiques de visite
Pour savoir quels mots intéressent, nous comptons les pages vues avec Umami, installé sur notre propre serveur. Il n'utilise pas de cookies, ne conserve pas d'adresses IP et ne vous suit pas d'un site à l'autre : nous ne voyons que des totaux — combien de fois une page a été ouverte, depuis quel pays et depuis quel site.
Recherche
Quand une recherche ne trouve rien, nous conservons le texte recherché et un compteur afin d'ajouter le mot au dictionnaire. Rien vous concernant n'est enregistré.
Quand vous ajoutez un mot
Nous enregistrons ce que vous saisissez dans le formulaire : le mot, la langue ou le dialecte, le lieu et un enregistrement de voix (facultatif), ainsi que le fait que votre compte l'a envoyé. Après vérification, le nom de votre compte et le lieu peuvent être affichés à côté du mot. En envoyant une contribution, vous autorisez Dialectio à la publier.
Quand vous votez ou signalez une erreur
Nous enregistrons votre vote (oui ou non) et le texte d'un signalement d'erreur. Pour qu'un navigateur ait un vote par mot, votre navigateur crée un identifiant aléatoire ; le serveur n'en garde que l'empreinte (hash), qui ne permet pas de retrouver l'identifiant. La région, si vous l'avez indiquée, est enregistrée avec le vote et aide à affiner la carte des dialectes.
Adresse IP
Pour lutter contre le spam, le serveur retient temporairement combien de contributions, de votes et de signalements sont venus d'une adresse IP (dans la dernière heure ou la dernière journée). Cela n'est pas enregistré dans la base de données.
Dans votre navigateur
Le site retient dans votre navigateur (localStorage) le dernier dialecte choisi dans le formulaire de contribution, vos votes, votre région et un identifiant aléatoire pour voter. À part les votes, rien de cela ne nous est envoyé.
Services tiers
Le fond de carte est chargé depuis les serveurs d'OpenFreeMap et une partie de l'audio depuis Wikimedia Commons. Ces services voient votre adresse IP, comme tout site depuis lequel votre navigateur charge quelque chose. Pour écarter les robots, les formulaires d'inscription, d'e-mail et d'ajout de mots sont vérifiés par Cloudflare Turnstile : il voit votre adresse IP et des données techniques du navigateur, mais ne dépose aucun cookie publicitaire.
Si vous vous inscrivez
Nous gardons votre adresse e-mail, votre nom et une empreinte de votre mot de passe (le mot de passe lui-même n'est ni conservé ni récupérable). Si vous vous connectez avec Google, Google nous transmet uniquement votre adresse e-mail (vérifiée) et votre nom ; aucun mot de passe n'est alors nécessaire. Après connexion, le navigateur reçoit un cookie de session, qui sert uniquement à vous garder connecté. Vos votes et réponses aux cartes de contrôle sont liés au compte. Vous pouvez supprimer le compte dans votre profil : e-mail, nom et sessions disparaissent aussitôt, les votes restent anonymes. Les langues et parlers de votre profil et vos résultats aux tests de locuteur sont liés au compte et supprimés avec lui ; les mots que vous avez ajoutés restent sur le site, sans votre nom. Les e-mails (confirmation de l'adresse, nouveau mot de passe, liens de connexion) sont envoyés via Brevo (Sendinblue SAS, France) : il ne reçoit que votre adresse et le message lui-même. Si vous demandez à devenir expert, nous gardons le texte de la demande ; ce qu'un expert fait aux mots est noté dans le journal des modifications avec son nom.
Suppression
Pour supprimer votre contribution ou votre enregistrement de voix, écrivez-nous sur GitHub en indiquant le mot et le dialecte.