Dans les dialectes ukrainiens, « ruisseau (stream) » a aussi d'autres noms : потік (dialecte boïko, dialecte houtsoule, dialecte transcarpatique); потічок (dialecte du Dniestr).
Anglais selon les régions : creek (Centre-Atlantique des États-Unis, Midwest des États-Unis, Sud des États-Unis, Ouest des États-Unis); brook (Midlands de l'Est, Nouvelle-Angleterre, Midlands de l'Ouest); burn (Nord-Est de l'Angleterre, Écosse); beck (Nord-Ouest de l'Angleterre, Yorkshire).
Dans d'autres langues : stream (anglais), струмок (ukrainien), Strömung (allemand), arroyo (espagnol), strumień (polonais).