Dans les dialectes ukrainiens, « maïs » a aussi d'autres noms : пшінка (dialecte podolien); папушой (dialecte de Pokoutie et de Bucovine).
Dans d'autres langues : maize (anglais), кукурудза (ukrainien), Mais (allemand), maíz (espagnol), kukurydza (polonais).