Anglais selon les régions : mobile (Midlands de l'Est, Londres et le Sud-Est de l'Angleterre, Nord-Est de l'Angleterre, Nord-Ouest de l'Angleterre, Écosse, Sud-Ouest de l'Angleterre, Midlands de l'Ouest, Yorkshire); cell phone (Centre-Atlantique des États-Unis, Midwest des États-Unis, Nouvelle-Angleterre, Sud des États-Unis, Ouest des États-Unis).
Français selon les régions : portable (France, Sud-Ouest de la France); GSM (Belgique); natel (Suisse).
Allemand selon les régions : Natel (Suisse).
Espagnol selon les régions : móvil (Espagne).
Dans d'autres langues : mobile phone (anglais), мобільний телефон (ukrainien), Mobiltelefon (allemand), teléfono móvil (espagnol), telefon (polonais).
albanais
telefón celulár
Aussi : celulár, telefóni celulár
arabe
جوالjawwāl
Aussi : هاتف خلوي, هاتف محمول
arménien
բջջային հեռախոսbǰǰayin heṙaxos
Aussi : բջջային
azerbaïdjanais
mobil telefon
basque
telefono mugikor
Aussi : mobil, sakelako telefono
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
мабільны тэлефонmabílʹny teljefón
Aussi : мабільнік, сотавы тэлефон
bosniaque
mobitel≈
Aussi : mobilan telefon, mobilni telefon
Dit-on ainsi ?
bulgare
мобилен телефонmobílen telefón
Aussi : клетъчен телефон, преносим телефон
catalan
telèfon mòbil
Aussi : mòbil
croate
mobitel≈
Aussi : mobilan telefon, mobilni telefon
Dit-on ainsi ?
tchèque
mobilní telefon
Aussi : mobil
danois
mobiltelefon
Aussi : mobil
néerlandais
mobiele telefoon
Aussi : gsm, mobieltje
anglais
mobile phone
mobile≈
Dit-on ainsi ?
mobile≈
Dit-on ainsi ?
cell phone≈
Dit-on ainsi ?
cell phone≈
Dit-on ainsi ?
cell phone≈
Dit-on ainsi ?
mobile≈
Dit-on ainsi ?
mobile≈
Dit-on ainsi ?
mobile≈
Dit-on ainsi ?
mobile≈
Dit-on ainsi ?
cell phone≈
Dit-on ainsi ?
mobile≈
Dit-on ainsi ?
cell phone≈
Dit-on ainsi ?
mobile≈
Dit-on ainsi ?
estonien
mobiiltelefon
finnois
matkapuhelin
Aussi : kännykkä, kapula
français
téléphone mobile
Aussi : cellulaire, mobile
GSM≈
Dit-on ainsi ?
portable≈
Dit-on ainsi ?
cellulaire≈
Dit-on ainsi ?
portable≈
Dit-on ainsi ?
natel≈
Dit-on ainsi ?
galicien
teléfono móbil
Aussi : móbil
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მობილურიmobiluri
Aussi : მობილური ტელეფონი
allemand
Mobiltelefon
Aussi : Funktelefon, Handy
Handy≈
Dit-on ainsi ?
Handy≈
Dit-on ainsi ?
Handy≈
Dit-on ainsi ?
Handy≈
Dit-on ainsi ?
Handy≈
Dit-on ainsi ?
Handy≈
Dit-on ainsi ?
Handy≈
Dit-on ainsi ?
Handy≈
Dit-on ainsi ?
Natel≈
Dit-on ainsi ?
grec
κινητό τηλέφωνοkinitó tiléfono
Aussi : κινητό
hébreu
טֶלֶפוֹן סֶלוּלָריtélefon selulári
Aussi : טֶלֶפוֹן נַיָּד, טלפון נייד
hindi
मोबाइल फ़ोनmobāil fon
Aussi : मोबाइल
hongrois
mobiltelefon
Aussi : mobil
islandais
farsími
Aussi : gemsi, GSM-sími
irlandais
guthán soghluaiste
Aussi : fón póca, guthán póca
italien
cellulare
Aussi : telefono cellulare, telefono mobile
japonais
携帯電話keitai denwa
Aussi : セルフォン, セルホーン
kazakh
ұялы телефонuyalı telefon
Aussi : қалта телефоны, мобилді телефон
coréen
휴대전화hyudaejeonhwa
Aussi : 휴대폰, 모바일폰
kirghize
кол телефонkol telefon
Aussi : уюлдук телефон
latin
telephonum gestabile
Aussi : telephonium gestabile, telephonum portatile
letton
mobilais tālrunis
Aussi : mobilais, mobilais telefons
limbourgeois
gsm
Aussi : mobielke
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
mobilusis telefonas
luxembourgeois
Handy
macédonien
мобилен телефонmobilen telefón
Aussi : мобилен, преносен телефон
maltais
mowbajl
Aussi : ċellulari, telefon ċellulari
mongol
гар утасgar utas
Aussi : хармаа дянхуа, ᠭᠠᠷ ᠣᠲᠠᠰᠤ
norvégien bokmål
mobiltelefon
Aussi : mobil
occitan
telefòne portable
Aussi : telefonet
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
telefon
Aussi : komórka, telefon komórkowy
portugais
celular
Aussi : telefone celular, telemóvel
roumain
telefon mobil
Aussi : mobil, telefon celular
romanche
telefon mobil
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
мобильный телефонmobílʹnyj telefón
Aussi : мобильник, сотовый телефон
gaélique écossais
fòn-làimhe
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
мобител
Aussi : мобилан телефон, мобилни телефон
slovaque
mobilný telefón
Aussi : mobil
slovène
mobilni telefon
Aussi : prenosni telefon
espagnol
teléfono móvil
Aussi : celular, teléfono celular
celular≈
Dit-on ainsi ?
celular≈
Dit-on ainsi ?
celular≈
Dit-on ainsi ?
celular≈
Dit-on ainsi ?
celular≈
Dit-on ainsi ?
celular≈
Dit-on ainsi ?
celular≈
Dit-on ainsi ?
móvil≈
Dit-on ainsi ?
celular≈
Dit-on ainsi ?
suédois
mobiltelefon
Aussi : mobil, nalle
tadjik
телефони ҳамроҳtelefon-i hamroh
turc
cep telefonu
Aussi : cep
turkmène
ykjam telefon
ukrainien
мобільний телефонmobílʹnyj telefón
Aussi : мобільник, стільниковий телефон
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
mobil telefon
wallon
axhlåve
Aussi : mobilofone, wizesse
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
ffôn symudol
Dit-on ainsi chez vous ?