Espagnol selon les régions : pitillo (Colombie, Venezuela); sorbete (Argentine, Uruguay, Paraguay); pajilla (Amérique centrale); sorbeto (Cuba, République dominicaine, Porto Rico); popote (Mexique); cañita (Pérou, Bolivie, Équateur).
Dans d'autres langues : drinking straw (anglais), соломинка (ukrainien), Strohhalm (allemand), pajita (espagnol), słomka (polonais).