Espagnol selon les régions : pana (Cuba, République dominicaine, Porto Rico, Venezuela); mae (Amérique centrale); parcero (Colombie); cuate (Mexique); colega (Espagne).
Dans d'autres langues : friend (anglais), друг (ukrainien), Freund (allemand), amigo (espagnol), przyjaciel (polonais).
albanais
mik
arabe
صَدِيق
Aussi : صَاحِب
aragonais
amigo
Dit-on ainsi chez vous ?
arménien
ընկերənker
Aussi : բարեկամ
asturien
amigu
Aussi : amiga
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
dost
basque
lagun
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
сябарsjábar
Aussi : сябра, сяброўка
bosniaque
drug≈
Aussi : drugar, drugarica
Dit-on ainsi ?
breton
mignon
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
приятелprijátel
Aussi : приятелка
catalan
amic
Aussi : amiga
tatar de Crimée
dost
Aussi : arqadaş
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
drug≈
Aussi : drugar, drugarica
Dit-on ainsi ?
tchèque
přítel
Aussi : kamarád, přítelkyně
danois
ven
néerlandais
vriend≈
Aussi : brada
Dit-on ainsi ?
anglais
friend[frend]
Aussi : bro, bruv /bɹʌv/, buddy, dummy , gal pal, mate
estonien
sõber
finnois
ystävä
Aussi : kaveri, ystävätär
français
ami[ami]
Aussi : pote [pɔt]
frioulan
amì
Aussi : amie
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
amigo
Aussi : amiga
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მეგობარიmegobari
Aussi : ნაცნობი, ძმაკაცი
allemand
Freund
Aussi : Atze , Bruder , Freundin , Kumpel
grec
φίλοςfílos
Aussi : φίλη
hébreu
חבר
Aussi : ידיד, יקיר
hindi
दोस्तdost
Aussi : मित्र, साथी
hongrois
barát
Aussi : haver, pajtás
islandais
vinur
Aussi : vinkona, vinstúlka
irlandais
cara
italien
amico
japonais
友人
Aussi : フレンド, 友, 友達 , 味方
kachoube
przëcél
Dit-on ainsi chez vous ?
kazakh
досdos
Aussi : دوس
coréen
동무dongmu
Aussi : 벗, 친구
kirghize
досdos
latin
amicus
Aussi : amica
letton
draugs
Aussi : draudzene
ligure
amigo
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
draugas
lombard
amis
Dit-on ainsi chez vous ?
bas-allemand
Fründ
Aussi : Fründin
Dit-on ainsi chez vous ?
luxembourgeois
Frënd
Aussi : Frëndin
macédonien
пријателprijatel
Aussi : пријателка
maltais
ħabib
mongol
ᠨᠠᠶᠢᠵᠠnayiǰa
Aussi : ᠨᠠᠶᠢᠵᠠ ᠨᠥᠬᠥᠷ, ᠨᠥᠬᠥᠷ
frison septentrional
waane
Aussi : frinj, frün
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
venn/ʋɛn/
occitan
amic
Aussi : amiga
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
دوسْتdōst
Aussi : رَفِیق, یَار
piémontais
amis
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
przyjaciel
Aussi : druh, przyjaciółka
portugais
amigoɐˈmiɡu
roumain
amic
Aussi : prieten, prietenă
romanche
ami
Aussi : amia
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
друг
Aussi : товарка
sarde
amigu
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
caraid
Aussi : bancharaid
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
пријатељ
sicilien
amicu
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
priateľ
Aussi : kamarát, priateľka
slovène
prijatelj
Aussi : prijateljica
espagnol
amigo
Aussi : pata [ˈpa.t̪a]
amigo≈
Dit-on ainsi ?
mae≈
Dit-on ainsi ?
amigo≈
Dit-on ainsi ?
parcero≈
Dit-on ainsi ?
pana≈
Dit-on ainsi ?
cuate≈
Dit-on ainsi ?
pata≈
Dit-on ainsi ?
colega≈
Dit-on ainsi ?
pana≈
Dit-on ainsi ?
suédois
vän
Aussi : bror
tadjik
дӯстdüst
Aussi : рафиқ, ҷӯра
turc
arkadaş
Aussi : dost
turkmène
dost
Aussi : jora
ukrainien
друг≈
Dit-on ainsi ?
haut-sorabe
přećel
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
doʻst
Aussi : joʻra, rafiq
vénitien
amigo
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
ffrind
Aussi : cyfaill
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
freon
Dit-on ainsi chez vous ?