Dans les dialectes ukrainiens, « salle (room) » a aussi d'autres noms : покій (dialecte du Dniestr, dialecte du San, dialecte de Pokoutie et de Bucovine).
Dans d'autres langues : room (anglais), кімната (ukrainien), Zimmer (allemand), habitación (espagnol), komnata (polonais).
albanais
dhomë
Aussi : kthinë
arabe
غرفةḡurfa
Aussi : غرفة نوم
aragonais
cambra≈
Dit-on ainsi ?
arménien
սենյակsenyak
asturien
cuartu
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
otaq
basque
gela≈
Dit-on ainsi ?
bavarois
Kauma
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
спальняspálʹnja
bosniaque
soba≈
Aussi : odaja, prostorija
Dit-on ainsi ?
breton
sal
Aussi : kambr
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
стая
catalan
cambra
tatar de Crimée
oda≈
Dit-on ainsi ?
croate
soba≈
Aussi : odaja, prostorija
Dit-on ainsi ?
tchèque
místnost≈
Aussi : pokoj
Dit-on ainsi ?
danois
lokale≈
Aussi : rum
Dit-on ainsi ?
néerlandais
kamer
anglais
room
Aussi : chamber
estonien
tuba
Aussi : ruum
finnois
makuuhuone
Aussi : kamari
français
salle
Aussi : pièce
frioulan
cjamare
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
cuarto
Aussi : cámara
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
ოთახიotaxi
allemand
Zimmer
Aussi : Gemach, Kammer , Kämmerchen, Raum , Stübchen, Stube, Zimmerchen
grec
θάλαμοςthálamos
Aussi : κρεβατοκάμαρα, υπνοδωμάτιο
hébreu
חדר
hindi
शयनकक्षśayankakṣ
hongrois
hálószoba
islandais
herbergi
irlandais
seomra
italien
stanza
Aussi : ambiente, camera
japonais
部屋
kachoube
jizba≈
Dit-on ainsi ?
kazakh
бөлмеbölme
coréen
침실chimsil
kirghize
бөлмөbölmö
latin
camera
Aussi : cubiculum
letton
istaba
lituanien
kambarys
bas-allemand
stuuv≈
Dit-on ainsi ?
luxembourgeois
Raum
macédonien
спалнаspálna
Aussi : соба
maltais
kamra
mongol
өрөөöröö
frison septentrional
dörnsch
Aussi : dörnsk, rüm
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
rom/ɾum/
Aussi : værelse /ˈʋæ̂ː.ɾəl.sə/
occitan
cambra
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
غرفه≈
Dit-on ainsi ?
polonais
komnata
portugais
sala
Aussi : quarto
roumain
cameră
Aussi : dormitor
russe
комната
Aussi : камора, комнатишка, комнатка, комнатуха, комнатушечка, комнатушка
sarde
apposentu
Dit-on ainsi chez vous ?
écossais
chaumer
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
seòmar
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
просторија≈
Aussi : соба
Dit-on ainsi ?
sicilien
stanza≈
Dit-on ainsi ?
silésien
izba≈
Dit-on ainsi ?
slovaque
izba
Aussi : miestnosť
slovène
soba
espagnol
habitación
Aussi : cuarto [ˈkwaɾ.t̪o]
suédois
rumrium
tadjik
утоқutoq
Aussi : ҳуҷра
turc
oda
Aussi : göz
turkmène
otag
ukrainien
кімната
Dit-on ainsi chez vous ?
покій≈
Dit-on ainsi ?
покій≈
Dit-on ainsi ?
покій≈
Dit-on ainsi ?
haut-sorabe
rumnosć≈
Dit-on ainsi ?
ouzbek
xona
vénitien
canbra
Aussi : càmara, cànbera
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
ystafell
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
keamer
Dit-on ainsi chez vous ?