Dans d'autres langues : rainbow (anglais), веселка (ukrainien), Regenbogen (allemand), arco iris (espagnol), tęcza (polonais).
albanais
ylber
arabe
قوس قزحqaws quzaḥ
Aussi : حزام لالة فاطمة الزهرا, قوس النبي
aragonais
arco de San Chuan
Dit-on ainsi chez vous ?
arménien
ծիածանciacan
asturien
arcu iris
Aussi : arcu de iris, arcu la vieya
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
göy qurşağı
basque
ostadar
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
вясёлкаvjasjólka
bosniaque
duga≈
Dit-on ainsi ?
breton
kanevedenn
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
дъгаdăgá
catalan
arc de Sant Martí
Aussi : arc iris
tatar de Crimée
kök quşağı
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
duga≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
duha
danois
regnbue
néerlandais
regenboog
anglais
rainbow
estonien
vikerkaar
finnois
sateenkaari
français
arc-en-ciel
frioulan
arc di Sant Marc
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
arco da vella
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
ცისარტყელაcisarṭq̇ela
allemand
Regenbogen
grec
ουράνιο τόξοouránio tóxo
Aussi : δόξα, ίριδα
hébreu
קֶשֶׁת בְּעָנָןkéshet be'anán
hindi
इंद्रधनुषindradhnuṣ
Aussi : इन्द्रधनुष, धनुष
hongrois
szivárvány
islandais
regnbogi
Aussi : friðarbogi, njólubaugur
irlandais
bogha báistí
Aussi : tuar ceatha
italien
arcobaleno
japonais
虹
kachoube
tãga
Dit-on ainsi chez vous ?
kazakh
кемпірқосақkempirqosaq
coréen
무지개mujigae
Aussi : 홍예, 색동다리
kirghize
жааjaa
Aussi : асан-үсөн, көк желе
latin
arcus≈
Aussi : arquus
Dit-on ainsi ?
letton
varavīksne
ligure
archinçê
Aussi : arcobalén
Dit-on ainsi chez vous ?
limbourgeois
raengerbaog
Aussi : Räänboëch, varfsbaog
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
vaivorykštė
lombard
arcobalen≈
Dit-on ainsi ?
bas-allemand
Regenbaag
Dit-on ainsi chez vous ?
luxembourgeois
Reebouʀeːbəʊ
macédonien
виножитоvinožito
Aussi : божилак, ѕуница
maltais
qawsalla
mongol
солонго
norvégien bokmål
regnbue/ˈɾæ̂ɪn.ˌbʉː.ə/
Aussi : regnboge /ˈɾæ̂ɪn.ˌboː.ɡə/
occitan
arc de Sant Martin
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
رنگینکمان
piémontais
arcancel
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
tęcza
portugais
arco-íris
Aussi : arco da aliança, arco-da-velha
roumain
curcubeu
romanche
artg
Aussi : arch in tschêl
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
радуга
sarde
arcu de chelu
Dit-on ainsi chez vous ?
écossais
ranebow
Aussi : raynbow
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
bogha-frois
Aussi : raonabogha
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
дуга
sicilien
arcubbalenu
Aussi : arch'i Nuè, arcu di Nuè
Dit-on ainsi chez vous ?
silésien
danga
Aussi : dynga
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
dúha
slovène
mavrica
espagnol
arco iris
Aussi : arco del cielo, arco de san Martín, arcoíris
suédois
regnbågeræin‑
tadjik
тирукамонtirukamon
Aussi : қавси қузаҳ, рангинкамон
turc
gökkuşağı
Aussi : ebem kuşağı, peygamber kuşağı
turkmène
älemgoşar
ukrainien
веселка≈
Dit-on ainsi ?
haut-sorabe
tučel
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
yoy
Aussi : kamalak
vénitien
arconbè
Dit-on ainsi chez vous ?
wallon
êrdiè
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
enfys
Aussi : bwa'r arch, bwa'r Drindod
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
reinbôge
Dit-on ainsi chez vous ?