Allemand selon les régions : Metzger (Bade-Wurtemberg, Bavière, Hesse, Rhénanie-Palatinat, Sarre, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Suisse); Fleischhauer (Autriche); Schlachter (Allemagne du Nord).
Dans d'autres langues : butcher (anglais), м'ясник (ukrainien), Fleischer (allemand), carnicero (espagnol), rzeźnik (polonais).
albanais
kasap
arabe
جزارjazzār
Aussi : قصاب, لحام
arménien
մսագործmsagorc
Aussi : մսավաճառ
azerbaïdjanais
qəssab
Aussi : ətçi
basque
harakin
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
мяснікmjasník
Aussi : мясьнік
bosniaque
mesar≈
Aussi : kasapin, mesarica
Dit-on ainsi ?
bulgare
месарmesár
Aussi : касапин, месарка
catalan
carnisser
Aussi : carnissera
croate
mesar≈
Aussi : kasapin, mesarica
Dit-on ainsi ?
tchèque
řezník
Aussi : masař, řeznice
danois
slagter
néerlandais
slager
Aussi : beenhouwer
anglais
butcher/ˈbʊt͡ʃə/
estonien
lihunik
finnois
lihakauppias
Aussi : lihanleikkaaja, teurastaja
français
boucher
Aussi : bouchère
galicien
carniceiro
Aussi : beche, buxeo
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
ყასაბიq̇asabi
allemand
Fleischer
Aussi : Fleischerin, Metzler
Fleischhauer≈
Dit-on ainsi ?
Metzger≈
Dit-on ainsi ?
Metzger≈
Dit-on ainsi ?
Fleischer≈
Dit-on ainsi ?
Metzger≈
Dit-on ainsi ?
Metzger≈
Dit-on ainsi ?
Schlachter≈
Dit-on ainsi ?
Fleischer≈
Dit-on ainsi ?
Metzger≈
Dit-on ainsi ?
grec
χασάπηςchasápis
Aussi : κρεοπώλης
hébreu
שׁוֹחֵטshokhét
Aussi : קַצָּב
hindi
चिकcik
Aussi : कसाई, चिकवा
hongrois
hentes
Aussi : mészáros
islandais
slátrari
irlandais
feolaire
Aussi : búistéir
italien
macellaio
Aussi : macellaia
japonais
肉屋nikuya
kazakh
қасапшыqasapšı
Aussi : етші
coréen
푸주한pujuhan
kirghize
касапчыkasapcı
latin
lanius
Aussi : macellarius
letton
miesnieks
Aussi : miesniece
limbourgeois
slechter
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
mėsininkas
Aussi : mėsininkė
macédonien
месарmesar
Aussi : касап, месарка
maltais
biċċier
mongol
яргачинjargačin
Aussi : ᠢᠷᠭᠠᠴᠢᠨ
napolitain
chianchiere
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
slakter
polonais
rzeźnik
Aussi : masarz, rzeźniczka
portugais
açougueiro
Aussi : açougueira, talhante
roumain
măcelar
Aussi : măcelăreasă
romanche
mazler
Aussi : bacher, batger
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
мясникmjasník
gaélique écossais
feòladair
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
месар
Aussi : касапин, месарица
sicilien
ghiancheri
Aussi : bucceri, vucceri
Dit-on ainsi chez vous ?
silésien
masŏrz
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
mäsiar
Aussi : mäsiarka
slovène
mesar
Aussi : mesarka
espagnol
carnicero
Aussi : carnicera, matarife
suédois
slaktare
Aussi : charkuterist, styckare
tadjik
қассобqassob
Aussi : гӯштфурӯш
turc
kasap
turkmène
gassap
ukrainien
м'ясникmʺjasnýk
Aussi : м'ясар, м'ясарка
Dit-on ainsi chez vous ?
haut-sorabe
rěznik
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
qassob
wallon
mangon
Aussi : botchî, manguinresse
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
cigydd
Dit-on ainsi chez vous ?