Occitan

Aire

Nouvelle-Aquitaine, Occitanie, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (2 748 mots)

Mot	Sens
alfabet	alphabet
albricòt	abricot
absolut	absolu (utter)
complèt	absolu (utter)
total	absolu (utter)
avocat	avocat
autentic	authentique (authentic)
automatizacion	automatisation
automobila≈	voiture
veitura	voiture
autonomia	autonomie
autor	auteur
agéncia	agence (agency)
agressiu	agressif
agression	agression
administratiu	administratif
adreça	adresse
aeropòrt	aéroport
azòt	azote
acte	acte (act)
activisme	activisme
activista	militant
actor	acteur
actritz	actrice
làmia	requin
algoritme	algorithme
diamant	diamant
alumini	aluminium
analisi	analyse
analisar	analyser
àngel	ange
anime	animé (anime)
irange	orange (orange, fruit)
farmacia	pharmacie
cacauèt	arachide
arrestar	arrêter (arrest)
armada	armée
arquebisbe	archevêque
arquitècte	architecte
arquitectura	architecture
architectura	architecture
asma	asthme
atmosfèra	atmosphère
atòm	atome
atòme	atome
autisme	autisme
mairbona≈	grand-mère
coton	coton
bagatge	bagage
ric	riche (rich)
ric	riche (wealthy)
amonedat	riche (wealthy)
riquesa	richesse
desirar	souhaiter
basic	basique
balcon	balcon
banana	banane
banca	banque
bancarota	faillite
falhida	faillite
tavèrna	bar (bar)
bar	bar (bar)
marran	bélier
basket	basket-ball
pila	pile (battery)
batariá	pile (battery)
foet	fouet
flisquet	fouet
patria	patrie
paire	père
veire	voir
torre	tour (tower)
abelha	abeille
anca	hanche
seguretat	sécurité (security)
seguretat	sécurité (safety)
irresponsable	irresponsable
imprudent	irresponsable
infame	tristement célèbre
immortal	immortel
beisbòl	baseball
riba	rivage
beç≈	bouleau
Març≈	mars
taur	taureau
batalha	lutte (battle)
batre	battre
luchar	se battre
biblic	biblique
bibliotèca	bibliothèque
córrer	courir
paure	pauvre
pauretat	pauvreté
costat	côté
blanc	blanc
esquiròl	écureuil
dolor	douleur (pain)
majoritat	majorité
biografia	biographie
biologic	biologique
biologia	biologie
demòni	démon
bisexual	bisexuel
bisexuala	bisexuel
nòble	noble
onorable	honorable
caritat	charité
formula	formulaire
besson	jumeau
prèp	près
proximitat	proximité
ulhauç	foudre
lamp	foudre
liuç	foudre
dieu	dieu
dieusa	déesse
foliá	folie (madness)
baug	fou (crazy)
fòl	fou (crazy)
baug	fou (mad)
divin	divin
divinitat≈	déité (deity)
boicòt	boycott
bòxa	boxe
dòler	faire mal
dòlre	faire mal
patir	faire mal
bolon	boulon
dolorós	douloureux (painful)
bomba	bombe
deute	dette
obligacion	devoir (duty)
dever	devoir (duty)
barba	barbe
lucha	lutte (wrestling)
farina	farine
coard	couard
manca	manque
mancança	manque
braçalet	bracelet
fraire	frère
agafar	prendre
prendre	prendre
messorga	mensonge
mensònja	mensonge
messonja	mensonge
lag	laid
rasar	raser
bronze	bronze
armadura	armure
brut	sale
lord	sale
ostal	maison
edifici	immeuble
constructor	constructeur
construccion	construction
construire	construire (build)
se vos plai	S.V.P.
se te plai	S.V.P.
Santat	santé (cheers)
a la vòstra	santé (cheers)
bufre	buffle
espilla	épingle
ambre	ambre
tempèsta	tempête
auratge	tempête
tormenta	tempête
semblar	ressembler à
assistir	assister (attend)
pes	poids
balança	balance
emprenhat	enceint
gravid	enceint
grossessa	grossesse
emprenhament	grossesse
prenhesa	grossesse
pesuc	lourd
important	important
importància	importance
vacant	vide (vacant)
banhador	salle de bains (bathroom)
sala de banh	salle de bains (bathroom)
carga	fardeau
calç	chaux
calcari	calcaire
calquièr	calcaire
tuar	tuer
aucir	tuer
matar	tuer
amont	en haut (up)
batre	frapper (hit)
veusa	veuve
reconeissent	reconnaissant (grateful)
gratitud	gratitude
site web	site web
ors	ours
gigant	géant
grand	grand (large)
gròs	grand (large)
poce	pouce (thumb)
pulgar	pouce (thumb)
enòrme	énorme (enormous)
bicicleta	vélo
sefena	veine
sause	saule
salze	saule
sauce	saule
tylopodes≈	chameau
Setembre≈	septembre
version	version
elicoptèr	hélicoptère
arc de Sant Martin	arc-en-ciel
nòça	mariage (wedding)
prima	printemps
negociar	négocier
sopar	dîner
sopar	souper
ser	soir
seir	soir
soir	soir
fèsta	fête
triar	choisir
causir	choisir
eleccion	élection
exili	exil
edicion	édition
publicacion	publication
forqueta	fourchette
visible	visible
garison	guérison
subrevida	survie
evaluar	estimer
estimar	estimer
emission	émission (emission)
forca≈	fourche
dimension	dimension
moderat	modéré
mesurar	mesurer
pagelar	mesurer
culpabilitat	culpabilité
culpa	culpabilité
dever	devoir (owe)
blaimar	reprocher
vin	vin
rasim	raisin
justificacion	justification
justificar	justifier
correccion	correction
exprimir	exprimer
fabricar	fabriquer
produccion	production
penjar	pendre
naut	haut
aut	haut
elevat	haut
exposicion	exposition
eissugar	essuyer
estirar	étirer
sortida	sortie (exit)
eissida	sortie (exit)
exit	sortie (exit)
dimenjada	week-end
cerièra	cerise
superior	supérieur (superior)
autar	autel
Dimars≈	mardi
feda	mouton
oelha	mouton
distraire	distraire
separar	séparer
dobrir	ouvrir
descobrir	découvrir
descubrir	découvrir
descobèrta	découverte
excellent	excellent
excusa	prétexte
restauracion	restauration
relacion	rapport (relationship)
levar	enlever
traire	enlever
responsable	responsable (responsible)
responsabilitat	responsabilité (responsibility)
respondre	répondre
responsa	réponse (answer)
liberar	lâcher
vacanças≈	vacances
interès	intérêt (interest)
desaparegut	manquant
sentir	sentir
masca	sorcière
bruèissa	sorcière
fachilhièra	sorcière
carreta	chariot
guèrra	guerre
edat	âge
fenèstra	fenêtre
liure	libre
fe	foi
cresença	croyance
creire	croire

300 mots sur 2748 ; les autres sont sur les pages des mots.

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.

Occitan

Aire

Mots (2 748 mots)

Mots (2 748 mots)