Dans d'autres langues : lie (anglais), брехня (ukrainien), Lüge (allemand), mentira (espagnol), kłamstwo (polonais).
albanais
gënjeshtër
arabe
كذب≈
Aussi : كَاذِب
Dit-on ainsi ?
arménien
սուտsut
asturien
mentira
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
yalan
basque
gezur≈
Aussi : ipuin
Dit-on ainsi ?
biélorusse
хлусняxlusnjá
Aussi : брахня, няпраўда
bosniaque
laž≈
Aussi : neistina
Dit-on ainsi ?
breton
gaou
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
лъжаlăžá
catalan
mentida
tatar de Crimée
yalan
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
laž
tchèque
lež
danois
løgn
néerlandais
leugen
anglais
lie
Aussi : cap , mendacity, pseudology
estonien
vale
finnois
valhe
Aussi : potaska, vale
français
mensonge
Aussi : pipeau
frioulan
bausìe
Aussi : bùzare, gàbule
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
mintira
Aussi : bouba, loia
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
სიცრუეsicrue
allemand
Lüge
Aussi : Märchen , Unwahrheit
grec
ψέμαpséma
hébreu
שֶׁקֶרshéker
Aussi : כָּזָב
hindi
झूठjhūṭh
Aussi : असत्य, मिथ्या
hongrois
hazugság
islandais
lygi
irlandais
bréag
italien
bugia
Aussi : fandonia, menzogna
japonais
嘘
kazakh
жалғанjalğan
Aussi : өтірік
coréen
거짓말geojinmal
kirghize
жалганjalgan
Aussi : калп, төгүн
latin
mendacium
letton
meli
lituanien
melas
bas-allemand
Löög
Dit-on ainsi chez vous ?
luxembourgeois
Ligen
macédonien
лагаlaga
maltais
gidba≈
Dit-on ainsi ?
mongol
худалxudal
norvégien bokmål
løgn/lœʏn/
Aussi : jug /jʉːɡ/, ljug /jʉːɡ/, usannhet /ˈʉ̂ː.sɑn.ˌheːt/
occitan
messorga
Aussi : mensònja, messonja
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
دُروغdurōġ
polonais
kłamstwo
portugais
mentira
roumain
minciună
romanche
manzegna
Aussi : manzigna, manzögna
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
ложь≈
Aussi : враки, враньё, гон, кривда, лганьё, лжа, мухлёж, неправда, обман, пиздёж, свист, фальшь
Dit-on ainsi ?
sarde
fàba
Aussi : fàbula, fàula
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
breug
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
лаж
sicilien
minzonga
Aussi : buggìa, bugìa
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
klamstvo
Aussi : lož
slovène
laž
espagnol
mentira
suédois
lögnliøːŋn
Aussi : vals
tadjik
дурӯғdurüġ
turc
yalan
turkmène
ýalan
ukrainien
брехня≈
Dit-on ainsi ?
ouzbek
yolgʻon
wallon
minte
Aussi : boude, mintreye
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
celwydd
Aussi : anwiredd
Dit-on ainsi chez vous ?