Dans d'autres langues : manufacture (anglais), виробляти (ukrainien), herstellen (allemand), fabricar (espagnol), wytwarzać (polonais).
arabe
صنعṣanaʕa
Aussi : أنتج
biélorusse
вырабляцьvyrabljácʹ
Aussi : вырабіць, вытвараць
bosniaque
proizvoditi≈
Aussi : proizvesti
Dit-on ainsi ?
bulgare
произвеждамproizvéždam
Aussi : изработвам, произведа
catalan
fabricar
Aussi : manufacturar
croate
proizvoditi≈
Aussi : proizvesti
Dit-on ainsi ?
tchèque
vyrábět
Aussi : vyrobit
danois
fremstille
néerlandais
vervaardigen
anglais
manufacture/ˌmænjuˈfækt͡ʃɚ/
finnois
valmistaa
français
fabriquer
galicien
fabricar
Dit-on ainsi chez vous ?
allemand
herstellen
Aussi : anfertigen, erzeugen
hébreu
ייצר \ יִצֵּרyitsér
hindi
उत्पादन करनाutpādan karnā
hongrois
készít
Aussi : csinál, gyárt
italien
fabbricare
japonais
製造するseizō suru
Aussi : 生産する
coréen
제조하다jejohada
Aussi : 만들다, 생산하다
norvégien bokmål
fremstille
occitan
fabricar
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
تولید کردنtowlid kardan
Aussi : دستورزیدن
polonais
wytwarzać
Aussi : wytworzyć
portugais
fabricar
Aussi : manufaturar
roumain
fabrica
russe
изготавливатьizgotávlivatʹ
Aussi : изготовить, изготовлять
serbe
производити
Aussi : произвести
slovaque
vyrábať
Aussi : vyrobiť
slovène
izdelovati
Aussi : izdelati, proizvajati
espagnol
fabricar
suédois
tillverka
tadjik
истеҳсол карданistehsol kardan
Aussi : тавлид кардан
ukrainien
вироблятиvyrobljáty
Aussi : виробити
Dit-on ainsi chez vous ?