Dans d'autres langues : witch (anglais), відьма (ukrainien), Hexe (allemand), bruja (espagnol), czarownica (polonais).
albanais
yshtëse
arabe
ساحرةsāḥira
arménien
կախարդkaxard
Aussi : վհուկ
asturien
bruxa
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
cadugər
basque
sorgin
Aussi : belagile
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
ведзьмаvjédzʹma
Aussi : чараўніца
bosniaque
veštica≈
Aussi : štriga, vještica
Dit-on ainsi ?
breton
gwrac'h
Aussi : sorserez
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
вещицаvéštica
Aussi : вълшебница, магьосница
catalan
bruixa
Aussi : fetillera
corse
strega
Aussi : maga, sdreia
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
veštica≈
Aussi : štriga, vještica
Dit-on ainsi ?
tchèque
čarodějnice
danois
heks
néerlandais
heks
Aussi : kol, tovenares
anglais
witch/wɪt͡ʃ/
estonien
nõid
finnois
noita
français
sorcière
frioulan
strie
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
meiga
Aussi : bruxa, feiticeira
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
გრძნეულიgrʒneuli
Aussi : კუდიანი, ჯადოქარი
allemand
Hexe
Aussi : Hexenmeister, Hexer
grec
μάγισσαmágissa
hébreu
מְכַשֵּׁפָהmekhashefá
hindi
चुड़ैलcuṛail
Aussi : जादूगरनी, डाइन
hongrois
boszorkány
Aussi : bába, boszorka
islandais
norn
Aussi : galdrakerling
irlandais
cailleach
Aussi : bean Ultach, cailleach Ultach
italien
strega
Aussi : fattucchiera, maliarda
japonais
魔女
kazakh
мыстанmıstan
Aussi : жезтырнақ
coréen
무당mudang
Aussi : 마녀
kirghize
желмогузjelmoguz
latin
magus
Aussi : maga, maleficus
letton
ragana
limbourgeois
heks
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
ragana
lombard
stria
Aussi : strïon
Dit-on ainsi chez vous ?
luxembourgeois
Hex
macédonien
вештеркаvešterka
Aussi : волшебничка
maltais
saħħara
frison septentrional
Gögeler
Dit-on ainsi chez vous ?
norvégien bokmål
heks
occitan
masca
Aussi : bruèissa, fachilhièra
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
czarownica
Aussi : jędza, wiedźma
portugais
bruxa
Aussi : estria, feiticeira
roumain
vrăjitoare
Aussi : vrăjitor
romanche
stria
Aussi : streia
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
ведьмаvédʹma
Aussi : волшебница, колдунья
écossais
ell-woman
Aussi : galdragon, gyre carline
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
ban-draoidh
Aussi : bana-bhuidseach, buidseach
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
вештица
Aussi : вјештица, штрига
sicilien
magara
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
čarodejnica
Aussi : bosorka, striga
slovène
čarovnica
espagnol
bruja
Aussi : hechicera, maga
suédois
häxa
Aussi : trollkvinna, trollpacka
tadjik
ҷодугарзанjodugarzan
Aussi : албастӣ, соҳира
turc
büyücü
Aussi : cadı, sihirbaz
ukrainien
відьмаvídʹma
Aussi : чаклунка, чарівниця
Dit-on ainsi chez vous ?
haut-sorabe
chodojta
Aussi : kuzłarnča
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
jodugar
vénitien
striga
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
dewines
Aussi : gwrach
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
tsjoenster
Dit-on ainsi chez vous ?