Dans d'autres langues : please (anglais), будь ласка (ukrainien), bitte (allemand), por favor (espagnol), proszę (polonais).
albanais
të lutem
Aussi : ju lutem
arabe
من فضلكmin faḍlik
Aussi : رجاء, لو سمحت
arménien
խնդրեմxndrem
Aussi : հաճիս
asturien
por favor
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
lütfən
Aussi : sənə zəhmət, zəhmət olmasa
basque
mesedez
Aussi : faborez, otoi
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
калі ласкаkalí láska
Aussi : прашу
bosniaque
molim≈
Dit-on ainsi ?
breton
mar plij
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
моляmólja
catalan
si us plau
Aussi : per favor
croate
molim≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
prosím
danois
vær så venlig
Aussi : gerne, tak
néerlandais
gelieve
Aussi : a.j.b., a.u.b.
anglais
please/pliːz/
estonien
palun
Aussi : palume
finnois
olkaa hyvä
Aussi : kiitos, ole hyvä
français
S.V.P.
Aussi : s'il te plaît, s'il vous plaît
frioulan
plasê a
Aussi : apajâ, contentâ
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
por favor
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
თუ შეიძლებაtu šeiʒleba
Aussi : გთხოვთ
allemand
bitte
grec
παρακαλώparakaló
hébreu
בְּבַקָּשָׁהb'vakashá
Aussi : אָנָּא, נָא
hindi
कृपयाkŕpyā
Aussi : कृपा करके, मेहरबानी करके
hongrois
legyen szíves
Aussi : kérem, légy szíves
islandais
gerðu svo vel
Aussi : takk, vinsamlega
irlandais
le do thoil
Aussi : más é do thoil é
italien
per favore
Aussi : per piacere
japonais
...ください...kudasái
Aussi : お願いします, どうぞ
kazakh
тәңір жарылқасынtäŋir jarılqasın
Aussi : мархабат
coréen
제발jebal
Aussi : ~ 주세요
kirghize
сизден өтүнөмsizden ötünöm
Aussi : сурайм
latin
quaeso
Aussi : sis, sodes
letton
lūdzu
ligure
pe piâxéi
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
prašau
luxembourgeois
wann ech gelift
macédonien
моламmólam
maltais
jekk jogħġbok
mongol
-оорой-ooroj
Aussi : -ээрэй
norvégien bokmål
vær så snill
Aussi : vennligst
occitan
se vos plai
Aussi : se te plai
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
proszę
Aussi : poprosiłbym
portugais
por favor
Aussi : faça favor, se faz favor
roumain
vă rog
Aussi : te rog
russe
пожалуйстаpožálujsta
Aussi : будьте добры, прошу
gaélique écossais
le do thoil
Aussi : le ur toil, mas e do thoil e
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
молим
slovaque
prosím
slovène
prosim
espagnol
por favor
Aussi : favor de, porfa
suédois
tack
Aussi : snälla, var så god
tadjik
лутфанlutfan
Aussi : марҳамат
turc
lütfen
Aussi : iltimas, zahmet olmazsa
turkmène
haýyş
ukrainien
будь ласкаbudʹ láska
Aussi : прошу
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
marhamat
Aussi : iltimos, илтимос
wallon
s' i vs plait
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
os gwelwch yn dda
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
asjebleaft
Dit-on ainsi chez vous ?