Dans d'autres langues : pregnancy (anglais), вагітність (ukrainien), Schwangerschaft (allemand), embarazo (espagnol), ciąża (polonais).
albanais
shtatzënësi
Aussi : barrë
arabe
حملḥaml
arménien
հղիությունhġiutʻyun
asturien
embaranzu
Aussi : preñáu
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
hamiləlik
basque
haurduntza
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
цяжарнасцьcjažárnascʹ
Aussi : бярэменнасць, чараватасць
bosniaque
trudnoca≈
Aussi : bremenitost
Dit-on ainsi ?
bulgare
бременностbrémennost
catalan
embaràs
Aussi : prenyat
tatar de Crimée
ağırayaqlılıq
Aussi : hamilelik, yüklülik
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
trudnoca≈
Aussi : bremenitost
Dit-on ainsi ?
tchèque
těhotenství
Aussi : gravidita
danois
svangerskab
Aussi : graviditet
néerlandais
zwangerschap
anglais
pregnancy/ˈpɹɛɡnənsi/
estonien
rasedus
finnois
raskaus
Aussi : tiineys
français
grossesse
Aussi : gestation
galicien
embarazo
Aussi : preñazo, preñez
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
ორსულობაorsuloba
Aussi : მაკეობა, ფეხმძიმობა
allemand
Schwangerschaft
grec
εγκυμοσύνηegkymosýni
hébreu
היריון \ הֵרָיוֹןherayón
hindi
गर्भावस्थाgarbhāvasthā
hongrois
terhesség
islandais
meðganga
irlandais
toircheas
italien
gravidanza
japonais
妊娠ninshin
kazakh
жүктілікjüktilik
Aussi : екіқабаттық
coréen
임신imsin
kirghize
жүктүүлүкjüktüülük
Aussi : бооздук, кош кабаттуулук
latin
graviditas
Aussi : gravitas, praegnatio
letton
grūtniecība
lituanien
nėštumas
macédonien
бременостbremenost
maltais
tqala
Aussi : ħbiela
mongol
жирэмслэлтžiremslelt
Aussi : ᠵᠢᠷᠮᠦᠰᠦᠯᠡᠯᠲᠡ
norvégien bokmål
svangerskap
Aussi : graviditet
occitan
grossessa
Aussi : emprenhament, prenhesa
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
حاملگیhâmelegi
Aussi : آبستنی, بارداری
polonais
ciąża
Aussi : brzemienność
portugais
gravidez
Aussi : prenhez
roumain
sarcină
Aussi : graviditate
russe
беременностьberémennostʹ
gaélique écossais
leatrom
Aussi : leatromachd, torraicheas
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
трудноћа
Aussi : бременитост
slovaque
tehotenstvo
Aussi : gravidita
slovène
nosečnost
espagnol
embarazo
Aussi : gravidez, preñez
suédois
graviditet
tadjik
ҳомилагӣhomilagi
Aussi : бордорӣ, обистанӣ
turc
hamilelik
turkmène
göwrelilik
ukrainien
вагітністьvahítnistʹ
Aussi : беременність, тяжа
Dit-on ainsi chez vous ?
haut-sorabe
samodruhosć
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
homiladorlik
Aussi : boʻgʻozlik
wallon
poirteure
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
beichiogiad
Aussi : beichiogrwydd
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
swierwêzen
Dit-on ainsi chez vous ?