Dans d'autres langues : honorable (anglais), благородний (ukrainien), ehrbar (allemand), honorable (espagnol), czcigodny (polonais).
arménien
պատվարժանpatvaržan
biélorusse
шляхетныšljaxjétny
Aussi : паважаны, шаноўны
bulgare
почтенpočtén
Aussi : достопочтен, уважаем
catalan
honorable
tchèque
ctihodný
néerlandais
eervol
Aussi : edelachtbaar, hooggeacht
anglais
honorable/ˈɒn.ə ɹəbl̩/
finnois
kunnioitettava
Aussi : kunnianarvoisa
français
honorable
galicien
honorable
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
პატივცემულიṗaṭivcemuli
allemand
ehrbar
grec
αξιότιμοςaxiótimos
Aussi : εντιμότατος
hongrois
tiszteletreméltó
italien
onorevole
Aussi : onorabile
japonais
偉いerai
Aussi : 立派な, 素晴らしい
kazakh
мәртебеліmärtebeli
latin
honorabilis
Aussi : honestus
norvégien bokmål
hederlig
Aussi : ærverdig, respektabel
occitan
onorable
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
czcigodny
Aussi : dostojny, szanowny
portugais
honorável
roumain
onorabil
russe
благородныйblagoródnyj
Aussi : почтенный, уважаемый
gaélique écossais
onarach
Dit-on ainsi chez vous ?
espagnol
honorable
Aussi : honrable
suédois
hedervärd
Aussi : ärevördig
turc
saygıdeğer
ukrainien
благороднийblahoródnyj
Aussi : поважаний, шляхетний
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
ulug’