Dans d'autres langues : cheers (anglais), будьмо (ukrainien), prost (allemand), salud (espagnol), na zdrowie (polonais).
albanais
gëzuar
arménien
կենացդkenacʻd
azerbaïdjanais
şərəfə
Aussi : sağlığa, sənin sağlığına
basque
topa
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
будзьмаbudzʹma
bosniaque
živeli≈
Aussi : čin čin, uzdravlje
Dit-on ainsi ?
breton
yec’hed mat
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
наздравеnazdrave
catalan
salut
croate
živeli≈
Aussi : čin čin, uzdravlje
Dit-on ainsi ?
tchèque
na zdraví
danois
skål
néerlandais
proost
anglais
cheers/t͡ʃɪəz/
estonien
terviseks
Aussi : proosit
finnois
kippis
Aussi : hölökyn kölökyn
français
santé
Aussi : à votre santé, tchin-tchin
galicien
saúde
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
გაუმარჯოსgaumarǯos
Aussi : გაგიმარჯოს
allemand
prost
Aussi : zum Wohl
grec
στην υγειά…stin ygeiá…
Aussi : γεια μας, εις υγείαν
hébreu
לחייםle'khaim
hindi
चीयर्सcīyars
hongrois
egészségedre
islandais
skál
irlandais
sláinte
italien
cin cin
Aussi : alla salute, salute
kazakh
денсаулығыңыз үшінdensawlığıŋız üšin
Aussi : саулығыңыз үшін
coréen
건배geonbae
Aussi : 원샷, or simply omit it.
latin
propino
letton
priekā
lituanien
į sveikatą
luxembourgeois
prost
macédonien
на здравјеna zdravje
maltais
saħħa
Aussi : evviva
mongol
таны эрүүл мэндийн тѳлѳѳtany erüül mendiin tölöö
norvégien bokmål
skål
occitan
Santat
Aussi : a la vòstra
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
به سلامتیbe salâmati
polonais
na zdrowie
portugais
saúde
Aussi : tim tim
roumain
noroc!
Aussi : sănătate!
romanche
viva
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
пей до днаpej do dná
Aussi : за ваше здоровье, за здоровье
gaélique écossais
slàinte
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
живели
Aussi : уздравље, чин чин
sicilien
â saluti!
Aussi : pròsita!, San Brasi!
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
na zdravie
slovène
na zdravje
espagnol
salud
Aussi : chinchín
suédois
skål
turc
şerefe
ukrainien
будьмоbúdʹmo
Aussi : бувати здоров
Dit-on ainsi chez vous ?
wallon
a vosse santé
Aussi : a ti, santé
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
iechyd da
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
tsjoch
Dit-on ainsi chez vous ?