Ligure

Aire

Ligurie

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (388 mots)

Mot	Sens
squæo	requin
çetrón	orange (orange, fruit)
esèrcito	armée
cutùn	coton
tambûo	tambour
ballabanastra	basket-ball
patria	patrie
pàre	père
védde	voir
véi	voir
màrso≈	mars
pöveo	pauvre
poveru	pauvre
giànco	blanc
vixìn	près
vexìn	près
faænn-a	farine
fræ	frère
brónzo	bronze
pe piâxéi	S.V.P.
orso	ours
biçicletta≈	vélo
sàrxo	saule
seténbre≈	septembre
archinçê	arc-en-ciel
arcobalén	arc-en-ciel
primmaveja	printemps
çenn-a	dîner
festa	fête
sopravivénsa	survie
vin	vin
çêxa	cerise
Mätesdì≈	mardi
pêgoa	mouton
arvrî	ouvrir
famôzo	fameux
rispósta	réponse (answer)
rinascimento	renaissance
òçio	loisir
éutto	huit
ottanta	quatre-vingts
dixéutto	dix-huit
lô	loup
feugu	feu (fire)
aigua	eau
ægoa	eau
ægua	eau
esercìçio	exercice
universo	univers
vurcan	volcan
oêgia	oreille
oeggia	oreille
imprende	apprendre
prexon	prison (prison)
via	vis
sccéuppo	fusil (rifle)
giögrafia	géographie
nïo	nid
reléuio	horloge
tésta	tête
voxe	voix
omosessualitæ	homosexualité
montàgna	montagne
zugâ	jouer
monæa≈	argent (money)
dexénbre≈	décembre
labro	lèvre
oca	oie
téito	toit
dui	2
dózze	douze
pòrta	porte
novanta	quatre-vingt-dix
nêuve	9
democraçîa	démocratie
légno	bois (wood)
arbo	arbre
stâto	état (state)
dêxe	10
campan-na≈	cloche
spêgio	miroir
stranu	étrange
fumme	fumée
vèrbo	verbe
giorno	jour (day)
fìggia	fille (daughter)
dilûvio	pluie
amigo	ami
òpinión	avis
barba≈	oncle
elettriçitæ≈	électricité
éoro	euro
ræna	grenouille
pansa	abdomen
vitta≈	vie
donna	femme
òtôbre≈	octobre
incastunò	envelopper
sénpre	toujours
doman	demain
piâxéi	plaisir (pleasure)
færo	fer
bricchettu	briquet
bricchetto	briquet
ovest	ouest
arma≈	arme
verde	vert
teramòtto	séisme
inverno	hiver
stella	étoile
laddro	voleur
cangiâ	changer (change)
serpente	serpent
êse	être (be)
öo≈	or
dénte	dent
illüziùn	illusion
imperatô	empereur
inpêro	empire
nómme	nom (name)
nomme	nom (name)
bibìn	dinde
inzegnê	ingénieur
stöia	histoire
caffè	café
cafè	café
rattopenûgo	chauve-souris
annia≈	canard
faxeu	haricot
arvî≈	avril
sciura	fleur
oscigeno	oxygène
man	main
màn	main
balénn-a	baleine
stàcca	poche
cavallo	cheval
gatto≈	chat
ciamâ	appeler
lìbbro	livre (book)
libbro	livre (book)
reua	roue
cô	couleur
conçèrto	concert
confìnn-a	frontière (frontier)
brûn	brun
radiccia	racine (root)
reixe	racine (root)
reginn-a	reine
régno	royaume (kingdom)
re	roi
grìtta	crabe
tæra róssa	craie
sbragiâ	crier (shout)
sangre	sang
coltûa	culture
acatâ	acheter
morde	mordre
laboratöio	laboratoire
cadeña	chaîne (chain)
lión	lion
limon≈	citron
lùggio≈	juillet
féuggia	feuille (leaf)
novénbre≈	novembre
mêgo≈	médecin
gommio	coude
stæ	été
salmón	saumon
amù	amour
ommo	homme (human)
frevâ≈	février
fòscia	peut-être (maybe)
méistro	maître
bitìru	beurre
bürru	beurre
matematica	mathématiques
moæ	mère
avéi	avoir (have)
amê	miel
spâ	épée
ràtto≈	souris
rammo	cuivre
çitæ	ville (city)
çittæ	ville (city)
méize	mois
lünn-a	lune
lengua	langage
léngoa	langage
preghëa	prière
pregâ	prier
læte	lait
martello	marteau
monàrca	monarque
mâ	mer
caròttoa≈	carotte
mainâ	matelot
mûxica	musique
mûxicante	musicien
càrne	viande
béive	boisson
popolaçión	population
defæti	en fait
infæti	en fait
naçión	nation
domenega≈	dimanche
óngia	ongle
naso	nez
néutte	nuit
bezéugno	besoin
zêro	zéro
ûn	un
ùnze	onze
lâgo	lac
oceano≈	océan
éuggio	œil
xambun	jambon
xambon	jambon
çervo	cervidé
descriçion	description
aotùnno	automne
ägna	araignée
dîo	doigt
aregordâ	se rappeler
papê≈	papier
pægua	parapluie
pægoa	parapluie
pasapòrto	passeport
pastô	berger
fornâ	boulanger
belìn	pénis
vigília	veille
croxêa	carrefour (crossing)
pèrsego	pêche (peach)
beschéutto	biscuit
figaéttu	foie
figaretu	foie
bïra	bière
særa	scie
scritô	écrivain
nòrd	nord
penisoa	péninsule
mento	menton
ænn-a	sable
sûô	sueur
ciànze	pleurer
regalu	cadeau
cadò	cadeau
treno≈	train
venerâ	vénérer
acatòu	acheteur
façilitâ	faciliter
rician	rayon (shelf)
tomata	tomate (tomato, fruit)
tomâta≈	tomate (tomato, plant)
Lûnedì≈	lundi
çenee	cendre
dòppodisnâ	après-midi
veitæ≈	vérité
travàggio	travail (work)
lou	travail (work)
meu	jetée
provinciâle	provincial
öxéllo	oiseau
gran≈	blé
çinquanta	cinquante
quìnto	cinquième
chìnze	quinze
venardì≈	vendredi
çìnque	cinq
repùbrica	république
péscio	poisson
riso≈	riz
ànno≈	année
sciùmme	rivière
rêuza	rose (pink)
cónto	roman
racónto	roman
bocca	bouche
brasso	bras
pòrco	porc (pig)
lüxe	lumière
ciæbèlla	luciole
candeja	bougie
mäcordì≈	mercredi
agósto≈	août
cheu	cœur (heart)
fìggio	fils
sâ	sel
sette	sept
settanta	soixante-dix
dîsètte	dix-sept
famiggia≈	famille
grixo	gris (gray)
zenâ≈	janvier
veddro	verre (glass)
violin	violon
dizionario	dictionnaire
diçionäio	dictionnaire
paròlla	mot

300 mots sur 388 ; les autres sont sur les pages des mots.

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.