Dans d'autres langues : afternoon (anglais), пополудень (ukrainien), Nachmittag (allemand), tarde (espagnol), popołudnie (polonais).
albanais
pasdrekë
arabe
بعد الظهرbaʕd aẓ-ẓuhr
Aussi : بعد الزوال, زوالي
arménien
ցերեկcʻerek
asturien
tarde
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
ikindi
basque
arratsalde
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
папаўдніpapawdní
bosniaque
popodne≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
следобедsledóbed
catalan
vesprada
Aussi : havent-dinat, horabaixa
tatar de Crimée
ekindi
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
popodne≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
odpoledne
danois
eftermiddag
néerlandais
namiddag
anglais
afternoon/ˌɑːf.təˈnuːn/
estonien
pärastlõuna
finnois
iltapäivä
français
après-midi
galicien
tarde
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
ნაშუადღევიnašuadɣevi
allemand
Nachmittag
grec
απόγευμαapógevma
hébreu
אַחַר הַצָּהֳרַייִםaḥár hatzohoráim
Aussi : אחה״צ
hindi
दोपहरdopahar
Aussi : अपराह्न
hongrois
délután
islandais
síðdegi
Aussi : eftirmiðdagur, seinnipartur
irlandais
nóin
Aussi : iarnóin, tráthnóna
italien
pomeriggio
japonais
午後gogo
kazakh
екіндіekindi
coréen
오후ohu
latin
postmeridianum tempus
Aussi : postmeridianus dies, vesper
letton
pēcpusdiena
ligure
dòppodisnâ
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
popietė
macédonien
попладнеpopladne
maltais
waranofsinhar
mongol
үдээс хойшüdees xojš
norvégien bokmål
ettermiddag
occitan
vèspre
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
بعد از ظهرba'd az zohr
polonais
popołudnie
portugais
tarde
roumain
după-amiază
Aussi : după masă
russe
послеобеденное времяposleobédennoje vrémja
Aussi : вторая половина дня, пополудни
sarde
meri
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
feasgar
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
поподне
sicilien
pumiriggiu
Dit-on ainsi chez vous ?
slovène
popoldne
espagnol
tarde
suédois
eftermiddag
turc
öğleden sonra
Aussi : ikindi
turkmène
ikindi
ukrainien
пополуденьpopolúdenʹ
Aussi : пополудні
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
prynhawn
Dit-on ainsi chez vous ?