Dans d'autres langues : afterwards (anglais), пізніше (ukrainien), später (allemand), después (espagnol), później (polonais).
albanais
pastaj
arabe
أخيرʔaḵīr
Aussi : بعد ذلك
arménien
հետոheto
biélorusse
пазнейpaznjéj
Aussi : затым, потым
bosniaque
posle≈
Aussi : kasnije, poslije
Dit-on ainsi ?
bulgare
след това
Aussi : впоследствие
catalan
després
croate
posle≈
Aussi : kasnije, poslije
Dit-on ainsi ?
tchèque
později
Aussi : poté
danois
bagefter
Aussi : senere
néerlandais
nadien
Aussi : achteraf
anglais
afterwards/ˈɑːftə.wədz/
finnois
jälkeenpäin
Aussi : jälkikäteen, perästäpäin
français
après
Aussi : ensuite, ultérieurement
géorgien
შემდეგšemdeg
Aussi : შემდგომ, შემდეგში
allemand
später
Aussi : danach, nachher
grec
ύστεραýstera
Aussi : κατόπιν, μετά
hébreu
אחר־כךakhar-kakh
hindi
बाद मेंbād mẽ
Aussi : पश्चात
hongrois
azután
Aussi : később, utóbb
irlandais
ina dhiaidh sin
italien
dopo
Aussi : poi, successivamente
japonais
その後sonogo
Aussi : それから, 後で
latin
postea
Aussi : hinc, mox
letton
pēc tam
Aussi : vēlāk
norvégien bokmål
i etterkant
Aussi : derpå, etter
persan
بعدba'd
Aussi : بعداً, سپس
polonais
później
Aussi : potem
portugais
depois
Aussi : em seguida, mais tarde
roumain
apoi
Aussi : mai târziu
russe
позжеpózže
Aussi : после, потом
gaélique écossais
an dèidh sin
Aussi : an dèidh làimhe
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
после
Aussi : касније, послије
slovaque
potom
slovène
potem
espagnol
después
Aussi : consecuentemente, en seguida
suédois
efteråt
Aussi : senare
turc
sonradan
Aussi : daha sonra, sonraları
ukrainien
пізнішеpizníše
Aussi : згодом, потім
Dit-on ainsi chez vous ?
wallon
après
Aussi : après ça, paraprès
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
wedyn
Dit-on ainsi chez vous ?