Dans d'autres langues : umbrella (anglais), парасолька (ukrainien), Schirm (allemand), paraguas (espagnol), parasol (polonais).
albanais
çadër
Aussi : hijëz, ombrellë
arabe
مظلةmiẓalla
Aussi : شمسية
arménien
հովանոցhovanocʻ
Aussi : անձրևանոց
asturien
paragües
Aussi : sombriya
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
çətir
basque
euritako
Aussi : aterki
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
парасонparasón
Aussi : парасонік
bosniaque
kišobran≈
Aussi : suncobran
Dit-on ainsi ?
breton
disglavier
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
чадърčadắr
catalan
paraigua
Aussi : ombrel·la, para-sol
croate
kišobran≈
Aussi : suncobran
Dit-on ainsi ?
tchèque
deštník
Aussi : slunečník
danois
paraply
néerlandais
paraplu
Aussi : parasol, regenscherm
anglais
umbrella/ʌmˈbɹɛl.ə/
estonien
vihmavari
Aussi : päevavari, päikesevari
finnois
sateenvarjo
Aussi : aurinkovarjo, päivänvarjo
français
parapluie
Aussi : ombrelle, parasol
galicien
paraugas
Aussi : antuca, parasol
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
ქოლგაkolga
Aussi : შუაგი
allemand
Schirm
Aussi : Regenschirm, Sonnenschirm
grec
ομπρέλαompréla
Aussi : αλεξήλιο
hébreu
מִטְרִיָּהmitriá
Aussi : שמשייה
hindi
छाताchātā
Aussi : छतरी
hongrois
esernyő
Aussi : ernyő
islandais
regnhlíf
Aussi : sólhlíf
irlandais
scáth fearthainne
Aussi : scáth báistí, scáth gréine
italien
ombrello
Aussi : parapioggia
japonais
傘kasa
Aussi : 蝙蝠傘
kazakh
қолшатырqolšatır
coréen
우산usan
kirghize
зонтикzontik
Aussi : кол чатырча
latin
umbella
Aussi : alexilum, alexivrochium
letton
lietussargs
ligure
pægua
Aussi : pægoa
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
skėtis
Aussi : lietsargis
luxembourgeois
Prabbeli
macédonien
чадорčador
Aussi : дождобран
maltais
umbrella
mongol
шүхэрšüxer
Aussi : зонтик, ᠰᠢᠬᠦᠷ
norvégien bokmål
paraply
occitan
parapluèja
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
parasol
Aussi : deszczochron, parasolka
portugais
guarda-chuva
Aussi : guarda-sol, sombrinha
roumain
umbrelă
romanche
paraplievgia
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
зонтикzóntik
Aussi : зонт
gaélique écossais
sgàilean
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
кишобран
Aussi : сунцобран
slovaque
dáždnik
Aussi : slnečník
slovène
dežnik
Aussi : sončnik
espagnol
paraguas
Aussi : bateaguas, quitaguas
suédois
paraply
Aussi : parasoll
tadjik
соябонsoyabon
Aussi : чатр, шамсия
turc
şemsiye
Aussi : güncek
turkmène
saýawan
Aussi : zontik
ukrainien
парасолькаparasólʹka
Dit-on ainsi chez vous ?
haut-sorabe
předešćnik
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
soyabon
Aussi : zont, zontik
gallois
ymbarél
Dit-on ainsi chez vous ?