Dans d'autres langues : strange (anglais), дивний (ukrainien), seltsam (allemand), extraño (espagnol), dziwny (polonais).
albanais
i çuditshëm
arabe
غريبḡarīb
Aussi : عجيب
arménien
տարօրինակtarōrinak
asturien
raru
Aussi : anormal, estrañu
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
qəribə
biélorusse
дзіўныdzíwny
bosniaque
neobičan≈
Aussi : čudan, čudnovat
Dit-on ainsi ?
breton
iskis
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
страненstránen
catalan
estrany
Aussi : anormal
corse
stranu
Dit-on ainsi chez vous ?
tatar de Crimée
hucur
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
neobičan≈
Aussi : čudan, čudnovat
Dit-on ainsi ?
tchèque
zvláštní
Aussi : divný, podivný
danois
underlig
Aussi : besynderlig, mærkelig
néerlandais
vreemd
Aussi : raar
anglais
strange/stɹeɪnd͡ʒ/
estonien
imelik
Aussi : veider
finnois
outo
Aussi : kummallinen, vieras
français
étrange
Aussi : anormal
frioulan
stramp
Aussi : strani
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
estraño
Aussi : anormal, raro
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
უცნაურიucnauri
Aussi : საოცარი
allemand
seltsam
Aussi : komisch, sonderbar
grec
παράξενοςparáxenos
Aussi : παράδοξος, περίεργος
hébreu
מוּזָרmuzár
hindi
अजीबajīb
Aussi : अनूठा
hongrois
különös
Aussi : furcsa, különleges
islandais
skrýtinn
irlandais
aisteach
Aussi : ait, éagsúlach
italien
strano
Aussi : anormale
japonais
変hen
Aussi : 奇妙
kazakh
әпендіäpendi
Aussi : біртүрлі, оғаш
coréen
이상하다isanghada
Aussi : 낯설다
latin
extraneus
letton
svešs
Aussi : dīvains, svešāds
ligure
stranu
Dit-on ainsi chez vous ?
limbourgeois
vraemb
Dit-on ainsi chez vous ?
lituanien
keistas
Aussi : keista
lombard
strani
Aussi : strania
Dit-on ainsi chez vous ?
luxembourgeois
gelungen
Aussi : droleg, koppeg
macédonien
чуденčuden
Aussi : необичен
norvégien bokmål
merkelig
Aussi : rar, sær
occitan
estranh
Aussi : anormal
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
عجیب'ajib
Aussi : عجیب و غریب
piémontais
stran
Aussi : curios, dròlo
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
dziwny
Aussi : cudaczny, nienormalny
portugais
estranho
Aussi : anormal, esquisito
roumain
ciudat
Aussi : neobișnuit, straniu
russe
странныйstránnyj
Aussi : необычный, чудной
gaélique écossais
annasach
Aussi : coimheach, neònach
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
необичан
Aussi : чудан, чудноват
slovaque
divný
slovène
čuden
espagnol
extraño
Aussi : cuático, raro
suédois
konstig
Aussi : sällsam, underlig
turc
garip
Aussi : tuhaf, yadırgatıcı
ukrainien
дивнийdývnyj
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
g’alati
vénitien
stranio
Aussi : stranbo
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
rhyfedd
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
frjemd
Aussi : bjuster, nuver
Dit-on ainsi chez vous ?