Haut-sorabe

Aire

Saxe

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (940 mots)

Mot	Sens
aprikoza	abricot
awto	voiture
adresa	adresse
lětanišćo	aéroport
dusyk	azote
jandźel	ange
apelsina≈	orange (orange, fruit)
apoteka	pharmacie
haptyka	pharmacie
lěkarnja	pharmacie
zemski worjech	arachide
zemski worješk	arachide
arcybiskup	archevêque
arcybiskop	archevêque
wowka≈	grand-mère
bałma	coton
bohaty	riche (rich)
banana	banane
korčma	bar (bar)
domacna zemja	patrie
nan	père
wótc	père
widźeć	voir
bašta	tour (tower)
wěža	tour (tower)
pčoła	abeille
brjóh	rivage
brězy≈	bouleau
měrc≈	mars
biblioteka	bibliothèque
knihownja	bibliothèque
běhać	courir
běžeć	courir
chudy	pauvre
chudoba	pauvreté
běły	blanc
wjewjerčka	écureuil
ból	douleur (pain)
biologija	biologie
žohnować	bénir
požohnować	bénir
dwójnik	jumeau
błysk	foudre
bóh	dieu
bójstwo≈	déité (deity)
boleć	faire mal
błóto	marécage
broda	barbe
muka	farine
mučka	farine
bratr	frère
brać	prendre
wzać	prendre
hrozny	laid
nješwarny	laid
wohidny	laid
truhać	raser
wottruhać	raser
mazany	sale
dom	maison
buwoł	buffle
bunker	bunker
wichor≈	tempête
nadrowc	soutien-gorge
samodruhosć	grossesse
wažny	important
měna	monnaie
kupjelnja	salle de bains (bathroom)
kóncować	tuer
skóncować	tuer
wudowa	veuve
mjedwjedź	ours
howjado	bétail
wulki	grand (large)
koleso	vélo
wjerba	saule
september≈	septembre
helikopter	hélicoptère
tučel	arc-en-ciel
kwas	mariage (wedding)
nalěćo	printemps
wječer	dîner
wječor	soir
widlički	fourchette
widlička	fourchette
wina	culpabilité
wino	vin
wisać	pendre
wysoki	haut
wišnja≈	cerise
wutora≈	mardi
wowca	mouton
sławny	fameux
chodojta	sorcière
kuzłarnča	sorcière
wójna	guerre
wokno	fenêtre
wěra	foi
baseń	poème
wósom	huit
wosom	huit
wósomnaće	dix-huit
wosk	cire
wjele zboža	félicitations
wětřik	vent
wjelk	loup
woheń	feu (fire)
woda	eau
wodźik	hydrogène
włoha	humidité (moisture)
włós	poil
wola	volonté
njepřećel	ennemi
wróh	ennemi
rapak	grand corbeau
wróna	corneille
wrota	portail (gate)
wosmy	huitième
wliw	influence
swětnišćo	univers
wuhlo	charbon
wuhlik	carbone
suk	nœud (knot)
hasa	rue
dróha	rue
wulica	rue
wulkan≈	volcan
wucho	oreille
wuknyć	apprendre
jastwo	prison (prison)
nowiny	journal (newspaper)
trawnik	gazon
galerija	galerie
šrub	vis
howno	merde
hórki	amer
jěrki	amer
žonop	moutarde
hósć	hôte (guest)
hładźić	caresser
hładki	lisse
hłuboki	profond (deep)
hlina	argile
hnězdo	nid
rěčeć	parler (speak)
porěčeć	parler (speak)
hodźina	heure
časnik	horloge
zeger	horloge
nahi	nu (naked)
jehła	aiguille (sewing needle)
hłowa	tête
hłód	faim
hłódny	affamé
hłós	voix
hora	montagne
hordy	fier
wódka	vodka
worjech	fruit à coque
hordło	gorge (throat)
hroch≈	pois
wótry	affilé
hra	jeu
krupy	grêle
stopjeń	degré
hrać	jouer
zahrać	jouer
hrimanje	tonnerre
hrom	tonnerre
hrěch	péché
december≈	décembre
nadra≈	sein
krušwa≈	poire
hubje≈	lèvre
barbjenčk	rouge à lèvres
huso	oie
dawać	donner (give)
dać	donner (give)
daloki	lointain
třěcha	toit
dwaj	2
dwě	2
dwaceći	vingt
dwanaće	douze
durje	porte
dwojota	duel
dwójba	duel
dźewjaty	neuvième
dźewjeć	9
narodniny	anniversaire (birthday)
drjewo≈	bois (wood)
štom	arbre
dźesaty	dixième
dźesać	10
tuni	bon marché
marmelada	confiture
konfitira	confiture
žórło≈	source (spring, of water)
zwón≈	cloche
špihel	miroir
dym	fumée
kur	fumée
tačel	disque (disk)
dźěćo	enfant (child, young person)
dźěćo≈	enfant (child, son or daughter)
dźěćatstwo	enfance
hrajkanišćo	terrain de jeu
dźowćo	fille (girl)
dźěd≈	grand-père
werb	verbe
słowjeso	verbe
bydlišćo≈	domicile (home)
dźeń	jour (day)
dobry	bon
dobry dźeń	bonjour
dołhi	long
dołhosć	longueur
pušćić	laisser (allow)
pušćować	laisser (allow)
sej dowolować	se permettre
sej dowolić	se permettre
sej popřewać	se permettre
dopokaz	preuve (evidence)
doł	vallée
dłóń	paume
dźowka	fille (daughter)
adej	bon vent
božemje	bon vent
na zasowidźenje	bon vent
dróha	route (road)
drohi	cher (expensive)
dosć	suffisamment
dóńć	atteindre
dochadźeć	arriver (arrive)
dóńć pf: přijěć	arriver (arrive)
dešć	pluie
přećel	ami
druhi	deuxième
žona	épouse
duby≈	chêne
jara	très
wulce	très
spinka	bracket
myslić	penser à
hłupy	stupide
klerus	clergé
duchowny	spirituel
duša	âme
wuj≈	oncle
so dźakować	remercier
elektriskosć≈	électricité
biskop	évêque
biskup	évêque
žaba	grenouille
so ženić	se marier
so wudać	se marier
brjuch	abdomen
žiwjenje	vie
žona	femme
žónska	femme
žónski ród	féminin
oktober≈	octobre
žołty	jaune
přeco	toujours
jutře	demain
zajtra	demain
zhromadny	commun
zajac≈	lièvre
zakoń	loi
železo	fer
hród	château
ručne zhibowadło	poignet
zapadny	occidental
chowanje słónca	coucher de soleil
hromadźić	rassembler (gather)
zhromadźić	rassembler (gather)
bróń	arme
wobwinować	accuser
wobwinić	accuser
zwěrjo	bête
zeleny	vert
zemjerženje	séisme
zemja	terre (earth)
zyma	hiver
hwězda	étoile
zło	mal (evil)
paduch	voleur
złóstnik	criminel
złóstnica	criminel
zmij	dragon
wuž	serpent
had	serpent
wědźeć	savoir
być	être (be)
zniženje	rabais
rabat	rabais
zaso	de nouveau
złoto≈	or
zub	dent
jebać	baiser

300 mots sur 940 ; les autres sont sur les pages des mots.

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.