Dans d'autres langues : playground (anglais), дитячий майданчик (ukrainien), Spielwiese (allemand), espacio infantil (espagnol), plac zabaw (polonais).
albanais
shesh lojërash
arabe
ملعب أطفالmalʕab ʔaṭfāl
arménien
խաղահրապարակxaġahraparak
azerbaïdjanais
uşaq meydançası
basque
jolastoki
Aussi : haur parkea, jolas parkea
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
дзіцячая пляцоўкаdzicjáčaja pljacówka
Aussi : дзетпляцоўка
bosniaque
igralište≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
детска площадкаdétska ploštádka
Aussi : двор, игрище
catalan
pati d'escola
Aussi : pati d'esbarjo, pati escolar
croate
igralište≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
hřiště
Aussi : dětské hřiště
danois
åbent område
Aussi : legeplads, sandkasse
néerlandais
speelplein
Aussi : speelterrein, speeltuin
anglais
playground/ˈpleɪɡɹaʊnd/
estonien
mänguväljak
finnois
leikkikenttä
Aussi : leikkipaikka, leikkipuisto
français
terrain de jeu
Aussi : aire de jeux, plaine de jeux
géorgien
სათამაშო მოედანიsatamašo moedani
allemand
Spielwiese
Aussi : Kinderspielplatz, Spielplatz
grec
παιδική χαράpaidikí chará
Aussi : αυλή, παιχνιδότοπος
hébreu
גן שעשועיםgan sha'ashuím
Aussi : מגרש משחקים
hindi
खेल का मैदानkhel kā maidān
Aussi : क्रीड़ास्थल
hongrois
játszótér
islandais
leikvöllur
Aussi : róló, róluvöllur
italien
parco giochi
Aussi : parco, parco gioco
japonais
遊び場asobiba
kazakh
балалар алаңыbalalar alaŋı
Aussi : ойын алаңы
coréen
놀이터noriteo
kirghize
балдар аянтчасыbaldar ayantcası
Aussi : оюн аянтчасы
letton
rotaļlaukums
lituanien
žaidimų aikštelė
macédonien
игралиштеigralište
norvégien bokmål
lekeplass
Aussi : leikeplass, skolegård
polonais
plac zabaw
portugais
parque infantil
Aussi : parquinho, playground
roumain
teren de joc
Aussi : loc de joacă
russe
детская площадкаdétskaja ploščádka
Aussi : игровая площадка, школьный двор
serbe
игралиште
sicilien
parcu-joca
Aussi : chiazza
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
ihrisko
Aussi : detské ihrisko
slovène
igrišče
espagnol
espacio infantil
Aussi : patio lúdico, zona de juego
suédois
lekplats
Aussi : lekpark, skolgård
tadjik
майдончаи бачагонmaydonča-yi bačagon
Aussi : майдончаи бозӣ
turc
oyun alanı
Aussi : okul bahçesi, oyun sahası
turkmène
oýun meýdançasy
ukrainien
дитячий майданчикdytjáčyj majdánčyk
Aussi : дитмайданчик
Dit-on ainsi chez vous ?
haut-sorabe
hrajkanišćo
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
bolalar maydonchasi
Aussi : oʻyin maydonchasi
gallois
buarth chwarae
Dit-on ainsi chez vous ?