Dialectio

Tatar de Crimée

Aire

Sébastopol, République autonome de Crimée

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (1 097 mots)

MotSens
elifbealphabet
alfavitalphabet
abortavortement
qaysıabricot
avantüraaventure
avtobusautobus
avtomobilvoiture
muhtarautonome
agentagent
tecavuzagression
agressiyaagression
akularequin
köpek balığırequin
elmazdiamant
talilanalyse
analizanalyse
ferişteange
melekange
portaqalorange (orange, fruit)
orduarmée
kütükarchives
mimarcılıqarchitecture
qartanagrand-mère
pamuqcoton
bagajbagage
zenginriche (rich)
bayriche (rich)
bazabase (base)
baletballet
bankbanque
bankpot
qoçqarbélier
basketbolbasket-ball
batalyonbataillon
batareyapile (battery)
vatanpatrie
babapère
körmekvoir
balqurtabeille
benzinessence (gasoline)
yalırivage
qayın≈bouleau
Mart≈mars
betonbéton
buğa≈taureau
kitaphane≈bibliothèque
çapmaqcourir
qaçaqréfugié
beyaz≈blanc
ağrıdouleur (pain)
accıdouleur (pain)
biologikbiologique
egizjumeau
yıldırım≈foudre
bloknotcahier
deftercahier
qudaydieu
mabudedéesse
tañrı≈déité (deity)
vazifedevoir (duty)
saqalbarbe
küreşlutte (wrestling)
unfarine
bilezlikbracelet
ağafrère
kadâfrère
qardaşfrère
yalanmensonge
keçitgué
tunçbronze
evmaison
binaimmeuble
fırtına≈tempête
qantarbalance
terazebalance
ağırayaqlıenceint
hamileenceint
yüklüenceint
ağırayaqlılıqgrossesse
hamilelikgrossesse
yüklülikgrossesse
brakfaille
ağırlourd
gebertmektuer
öldürmektuer
qatilmeurtrier
ayuvours
büyük≈grand (large)
ulugrand (great)
ululıqgrandeur
ayaqmaşinavélo
ayaqmaşnavélo
talsaule
deve≈chameau
Sentâbr≈septembre
versiyaversion
kök quşağıarc-en-ciel
toymariage (wedding)
dügünmariage (wedding)
baarprintemps
aqşamsoir
siz≈vous
saylavcıvotant
şatalfourchette
sançqıfourchette
vıdraloutre
ölçevmesure (measurement)
ölçememesure (measurement)
ölşemekmesurer
şarapvin
yüzümraisin
tüzetmecorrection
makemejugement
sergiexposition
çiye≈cerise
salı≈mardi
qoymouton
cevapréponse (answer)
tatil≈vacances
qopqaseau
muarebeguerre
cenkguerre
pencerefenêtre
o≈il
sadaqatloyauté
şiir≈poème
sekizhuit
seksenquatre-vingts
yelvent
ruzgârvent
saippropriétaire (owner)
issecontribution
börüloup
otfeu (fire)
ateşfeu (fire)
suveau
askeriymilitary
arbiymilitary
saç≈poil
ceviznoyer
duşmanennemi
qarğacorneille
tirilüvrésurrection
tirilmerésurrection
sekizincihuitième
bit≈pou
eriştêtu
dünyaunivers
alemunivers
дюнйаunivers
coytmaqperdre
tarétroit
soqaq≈rue
yanardağvolcan
qulaqoreille
talamaqaboiement
gazetajournal (newspaper)
ırğaqcrochet
issichaud (hot)
vintvis
musafir≈hôte (guest)
tegizlisse
balçıqargile
sağırsourd
çürükpourri
söyleşmekparler (speak)
aytmaqparler (speak)
laf etmekparler (speak)
saatheure
saathorloge
iyneaiguille (sewing needle)
baştête
sesvoix
davuşvoix
dağmontagne
köndelenhorizontal
yanmaqcombustion
cevizfruit à coque
qozfruit à coque
noqut≈pois
aqçaespèces
оyun≈jeu
bentbarrage
mantar≈champignon
günâhpéché
günapéché
günâhkârpécheur
vatandaşcitoyen
grajdanlıqcitoyenneté
aqçaargent (money)
paraargent (money)
Dekabr≈décembre
emçeksein
köküspoitrine
armut≈poire
şamırboue
dudaq≈lèvre
dögmebouton
sadefbouton
qazoie
bermekdonner (give)
ereklointain
avlaqdistant (distant)
damtoit
eki2
yigirmincivingtième
yigirmivingt
on ekidouze
qapıporte
qayergeoù
doqsanquatre-vingt-dix
doquzıncıneuvième
on doquzıncıdix-neuvième
doquz9
yunus balığıdauphin
demokratiyadémocratie
kündüz≈journée
doğğan künüanniversaire (birthday)
taqtabois (wood)
terekarbre
taqtaboisé
devletétat (state)
bir yerdequelque part
onuncıdixième
on10
çoqraq≈source (spring, of water)
çañcloche
çañ sesicloche
küzgümiroir
ğağabec
baqmaqregarder
hucurétrange
тютюнfumée
balaenfant (child, young person)
evlâtenfant (child, young person)
bala≈enfant (child, son or daughter)
balalıqenfance
qızfille (girl)
qartbabagrand-père
fiilverbe
evdomicile (home)
teşikcreux
künjour (day)
yahşı≈bon
Мерабаbonjour
Merababonjour
eyilik≈bien (good, noun)
uzunlong
vadi≈vallée
qızfille (daughter)
yardım etmekaider
yardımassistance (assistance)
yolroute (road)
paalıcher (expensive)
bedelpéage
tedqiqatrecherche
toqunmaqtoucher
yağmurpluie
qadimiyancien
dostami
arqadaşami
ekincideuxième
dostluqamitié
apaqayépouse
apayépouse
emenchêne
meşechêne
çoqtrès
ruhʼnme
emceoncle
dayıoncle
enişteoncle
sınavtest
imtianexamen
iqtisatéconomie (economy)
ekonomiyaéconomie (economy)
elektrik≈électricité
energiyaénergie
qavmiyethnique
etnikethnique
baqagrenouille
suvbaqagrenouille
yalvarmaqmendier
qarın≈abdomen
yağ≈graisse (fat)
yaşamaqvivre
arış≈seigle
ayatvie
bikefemme
qadınfemme
Oktâbr≈octobre
sarı≈jaune
saqızchewing-gum
daimtoujours
er vaqıttoujours
müddemtoujours
yarındemain
esasengénéralement (usually)
adetincegénéralement (usually)
çoqugénéralement (usually)

300 mots sur 1097 ; les autres sont sur les pages des mots.

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.