Dans d'autres langues : ancient (anglais), древній (ukrainien), historisch (allemand), antiguo (espagnol), starożytny (polonais).
albanais
i lashtë
Aussi : i moçëm
arabe
قديمqadīm
Aussi : عتيق, عريق
arménien
հինhin
Aussi : հինավուրց, հնամյա
asturien
antiguu
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
antik
Aussi : qədim, qədimi
biélorusse
старажытныstaražýtny
Aussi : антычны, стары
bosniaque
star≈
Aussi : antički, drevan
Dit-on ainsi ?
bulgare
древенdréven
Aussi : античен, стар
catalan
antic
Aussi : vetust
tatar de Crimée
qadimiy
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
star≈
Aussi : antički, drevan
Dit-on ainsi ?
tchèque
starobylý
Aussi : prastarý, starověký
danois
urgammel
néerlandais
antiek
Aussi : oeroud
anglais
ancient/ˈeɪn.ʃənt/
estonien
iidne
Aussi : muistne, vana
finnois
ikivanha
Aussi : hyvin vanha, ikiaikainen
français
ancien
Aussi : antique
frioulan
antîc
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
antigo
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
უძველესიuʒvelesi
Aussi : ანტიკური, ძველი
allemand
historisch
Aussi : antiquiert, uralt
grec
αρχαίοςarchaíos
hébreu
עָתִיקatík
Aussi : קָדוּם, קַדְמוֹן
hindi
प्राचीनprācīn
Aussi : पुराण, पुरातन
hongrois
antik
Aussi : ősrégi, régi
islandais
forn
irlandais
ársa
Aussi : sean-
italien
antico
japonais
古代なkodai na
Aussi : 古い
kazakh
ежелгіejelgi
Aussi : ерте
coréen
고대의godae-ui
Aussi : 낡다
kirghize
эзелкиezelki
Aussi : байыркы, эчаккы
latin
priscus
Aussi : antiquus
letton
sens
lituanien
sens
macédonien
древенdreven
Aussi : антички, стар
maltais
antik
Aussi : qadim
mongol
эртнийertnii
norvégien bokmål
eldgammel
Aussi : antikk, eldgammal
occitan
ancian
Aussi : antic
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
starożytny
Aussi : antyczny, starodawny
portugais
antigo
roumain
antic
russe
древнийdrévnij
Aussi : античный, старинный
sarde
antigu
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
стар
Aussi : антички, древан
slovaque
starobylý
Aussi : staroveký, starý
slovène
star
Aussi : starinski, starodaven
espagnol
antiguo
Aussi : anciano
suédois
urgammal
Aussi : antik, uråldrig
tadjik
қадимqadim
Aussi : бостон, бостонӣ
turc
antik
Aussi : antika, kadim
turkmène
gadym
Aussi : gadymy
ukrainien
древнійdrévnij
Aussi : античний, стародавній
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
qadimgi
Aussi : qadimiy