Dans d'autres langues : loyalty (anglais), вірність (ukrainien), Treue (allemand), lealtad (espagnol), lojalność (polonais).
albanais
besnikëri
arabe
وفاءwafāʔ
Aussi : إخلاص
arménien
հավատարմությունhavatarmutʻyun
asturien
llealtá
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
vəfa
Aussi : sadiqlik, sədaqət
biélorusse
вернасцьvjérnascʹ
Aussi : вернасьць, лаяльнасць
bosniaque
vernost≈
Aussi : odanost, vjernost
Dit-on ainsi ?
bulgare
вярностvjárnost
Aussi : лоялност, преданост
catalan
lleialtat
tatar de Crimée
sadaqat
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
vernost≈
Aussi : odanost, vjernost
Dit-on ainsi ?
tchèque
věrnost
danois
loyalitet
néerlandais
trouw
Aussi : loyaliteit
anglais
loyalty/ˈlɔɪəlti/
estonien
ustavus
Aussi : lojaalsus
finnois
lojaalius
Aussi : luotettavuus, uskollisuus
français
loyauté
frioulan
lealtât
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
lealdade
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
ერთგულებაertguleba
Aussi : თავდადება, ლოიალურობა
allemand
Treue
Aussi : Loyalität
hébreu
נֶאֱמָנוּתne'emanút
hindi
निष्ठाniṣṭhā
Aussi : वफ़ा
hongrois
hűség
islandais
trúmennska
irlandais
dílseacht
italien
lealtà
Aussi : fedeltà
japonais
忠誠心chūseishin
Aussi : 忠義, 忠誠
kazakh
адалдықadaldıq
coréen
충실chungsil
Aussi : 충성, 충성심
kirghize
берилгендикberilgendik
latin
fides
letton
lojalitāte
Aussi : uzticība
lituanien
ištikimybė
Aussi : lojalumas
macédonien
верностvernost
Aussi : лојалност, преданост
norvégien bokmål
lojalitet
occitan
leialtat
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
lojalność
Aussi : wierność
portugais
lealdade
roumain
loialitate
russe
верностьvérnostʹ
Aussi : лояльность, преданность
écossais
lealty
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
dìlseachd
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
верност
Aussi : вјерност, оданост
sicilien
lialtà
Aussi : lialtati
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
vernosť
slovène
vdanost
Aussi : zvestoba
espagnol
lealtad
suédois
lojalitet
Aussi : trofasthet
tadjik
вафодорӣvafodori
Aussi : вафо
turc
sadakat
Aussi : bağlılık, vefa
turkmène
wepalylyk
ukrainien
вірністьvírnistʹ
Aussi : відданість, лояльність
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
sadoqat
Aussi : sodiqlik, vafo
gallois
gwrogaeth
Dit-on ainsi chez vous ?