Dialectio

Wallon

Aire

Wallonie

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (1 510 mots)

MotSens
alfabetalphabet
åbricotabricot
avireteaventure
aviåcionaviation
otovoiture
vweteurevoiture
adresseadresse
andjeange
orandje≈orange (orange, fruit)
farmaçreyepharmacie
apoticårreyepharmacie
åtchearc (arch)
årmeyearmée
grand-meregrand-mère
grand-mamegrand-mère
tabeurtambour
arokebarrière
xhame el voyebarrière
scoreyefouet
corijhefouet
scordjirefouet
patreyepatrie
perepère
veyvoir
virvoir
tourtour (tower)
moxhe al låmeabeille
moxheabeille
moxhe di tchetoereabeille
sins toetSDF
såvritésécurité (security)
sins risseprudemment
beyôle≈bouleau
måtchemars
gayettaureau
toreataureau
batreyelutte (battle)
batayelutte (battle)
batelutte (battle)
bibiotekebibliothèque
coricourir
pôvepauvre
målureuspauvre
costécôté
blancblanc
spirouécureuil
skironécureuil
proteyeneprotéine
blandoûprotéine
aloumirefoudre
aloumoerefoudre
clairpâle
maraexhemarécage
frexhådmarécage
båbebarbe
farenefarine
fleurfarine
toneatonneau
fréfrère
mintemensonge
boudemensonge
mintreyemensonge
laidlaid
laidelaid
laidèslaid
raezoerasoir
rabotrasoir
brifignerevue de presse
mannetsale
måssîsale
nichesale
botonbourgeon
måjhonmaison
måjhonemaison
basticonstruire (build)
s' i vs plaitS.V.P.
a vosse santésanté (cheers)
a tisanté (cheers)
santésanté (cheers)
sawousureau
sawourisureau
suzonsureau
mot po motlittéralement
oraedjetempête
timpessetempête
contåbecomptable
poirteuregrossesse
pezantlourd
ploncasselourd
impôrtantimportant
consecantimportant
touwertuer
polipoli (polite)
oniessepoli (polite)
waibesite web
oûsseours
vatchesbétail
grossès biessesbétail
rodjès biessesbétail
grandgrand (large)
nouzoneénorme (huge)
biciclete≈vélo
voenneveine
såsaule
chamo≈chameau
Setimbe≈septembre
copetedessus
miercopetedessus
êrdièarc-en-ciel
noicemariage (wedding)
noicesmariage (wedding)
bontinsprintemps
prétinsprintemps
soperdîner
shijhe≈soir
tchoezichoisir
tchuzechoix (choice)
tchoichoix (choice)
relijhachoix (option)
opcionchoix (option)
relijhaedjesélection
tchoezixhaedjesélection
rimarcåveremarquable
foû-ordinaireremarquable
rimarcantremarquable
fortchetefourchette
veyåvevisible
sorvicaedjesurvie
fotche≈fourche
muzurermesurer
vénvin
roejhén≈raisin
coupåbecoupable
accidintaccident
kénteaccident
ocåzionoccasion (occasion)
tchanceoccasion (occasion)
avnaedjeoccurrence
ricoridjaedjecorrection
coridjaedjecorrection
djudjmintjugement
hôthaut
xhorbiessuyer
rixhorbiessuyer
stiedeessuyer
rexhowesortie (exit)
sôrteyesortie (exit)
ceréjhecerise
ådzeuau-dessus
al copeteau-dessus
padzeuau-dessus
Mårdi≈mardi
bedotmouton
motonmouton
schåyîséparer
droviouvrir
rissaetchîenlever
responsåveresponsable (responsible)
saeyeaseau
modoeseau
porcintpour cent
porcintaedjepourcentage
porcintpourcentage
tcheretechariot
begnonchariot
guereguerre
dgèreguerre
djérreguerre
finiessefenêtre
libelibre
creyancecroyance
croerecroire
vraiyvrai
forveyouvirtuel
powinmepoème
arimépoème
powezeyepoème
ûthuit
ûtantequatre-vingts
cwatru-vintquatre-vingts
dire bondjoûsaluer
adegnîsaluer
fé sene bondjoûsaluer
proficiatefélicitations
vintvent
airvent
coxhebranche
carapmintextrêmement
teribmintextrêmement
raloyîen ligne
divintrinintérieur (interior)
leuloup
linnelaine
feufeu (fire)
aiweeau
idrodjinnehydrogène
tchveapoil
coirbågrand corbeau
coirnayecorneille
coirbåcorneille
poiteportail (gate)
ravicaedjerésurrection
rezureccionrésurrection
tiestoutêtu
bukétêtu
mactétêtu
ricnoxhereconnaître (recognize)
egzerciceexercice
piedeperdre
hoyecharbon
tcherboncharbon
carbonecarbone
croejhlådecarrefour (hub)
stroetétroit
stroeteétroit
rowerue
volcan≈volcan
orayeoreille
intrêyeentrée (entrance)
moussîentrer
intrerentrer
aprindeapprendre
prijhonprison (prison)
gazete≈journal (newspaper)
boûsseportefeuille
poite-foyeportefeuille
poite-manoyeportefeuille
gåraedjegarage
peturoncitrouille
fivefièvre
fizikfusil (rifle)
djeyografikegéographique
djeyografeyegéographie
djeyolodjeyegéologie
erohéros
hérôhéros
dukduc
imehymne
stronmerde
mostådemoutarde
peyeupire (worse)
pépire (worse)
priyîhôte (guest)
invitéhôte (guest)
tchaptrêchapitre
tchapitechapitre
fondprofond (deep)
parfondprofond (deep)
pouripourrir
cåzerparler (speak)
divizerparler (speak)
djåzerparler (speak)
diredire (say)
eureheure
ôrlodjehorloge
tiessetête
fwinfaim
aveur fwinaffamé
vwèsvoix
montinnemontagne
firfier
firtéorgueil
côpantaffilé
awijhîaffilé
apresterpréparer
apontyîpréparer
curecuisiner
coujhnercuisiner
fécuisiner
djeujeu
djouwerjouer
tchampion-boloe≈champignon
toniretonnerre
tonoeretonnerre
tombetombeau
cwårs≈argent (money)
graevleusrude
rexherude
lurete≈sein
poere≈poire
broûboue
berdouyeboue
åweoie
oyeoie
dinerdonner (give)
bayîdonner (give)
spotchîécraser
å lonlointain
toettoit
deus2
vintvingt
dozedouze
ouxhporte
coûcour (yard)
cuzéncousin
cuzenecousin
nonantequatre-vingt-dix
noûf9
tenaweteparfois
pacôparfois

300 mots sur 1510 ; les autres sont sur les pages des mots.

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.