Dans les dialectes ukrainiens, « préparer » a aussi d'autres noms : шпантолити (dialecte du Dniepr moyen).
Dans d'autres langues : prepare (anglais), готувати (ukrainien), vorbereiten (allemand), preparar (espagnol), przygotować (polonais).
albanais
përgatis
arabe
جهزjahhaza
Aussi : أعد, حضر
arménien
պատրաստելpatrastel
azerbaïdjanais
hazırlamaq
basque
prestatu
Aussi : atondu, gertatu
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
гатавацьhatavácʹ
Aussi : прыгатаваць, рыхтаваць
bosniaque
pripremiti≈
Aussi : pripraviti
Dit-on ainsi ?
bulgare
подготвямpodgótvjam
catalan
preparar
croate
pripremiti≈
Aussi : pripraviti
Dit-on ainsi ?
tchèque
připravit
Aussi : chystat
danois
berede
néerlandais
voorbereiden
Aussi : klaarmaken, prepareren
anglais
prepare/pɹɪˈpɛə/
estonien
valmistada
Aussi : valmistama
finnois
valmistella
Aussi : laittaa valmiiksi, varustaa
français
préparer
galicien
preparar
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მომზადებაmomzadeba
Aussi : ამზადებს
allemand
vorbereiten
Aussi : präparieren
grec
ετοιμάζωetoimázo
Aussi : προετοιμάζω
hébreu
הכיןhekhín
hindi
तैयार करनाtaiyār karnā
hongrois
előkészít
Aussi : elkészít
islandais
undirbúa
irlandais
ullmhaigh
Aussi : deasaigh, réitigh
italien
preparare
japonais
準備するjumbi suru
kazakh
дайындауdayındaw
Aussi : әзірлеу, даярлау
coréen
준비하다junbihada
Aussi : 마견하다
kirghize
даярдооdayardoo
Aussi : белендөө
latin
paro
letton
gatavot
Aussi : taisīt
lituanien
ruošti
lombard
preparà
Dit-on ainsi chez vous ?
macédonien
подготвуваpodgotvuva
Aussi : подготви
mongol
бэлтгэхbeltgex
norvégien bokmål
forberede
persan
آماده کردنâmâde kardan
Aussi : آمودن, تیار کردن
polonais
przygotować
Aussi : przygotowywać
portugais
preparar
roumain
prepara
Aussi : pregăti
russe
готовитьgotóvitʹ
Aussi : подготовить, приготовить
serbe
припремити
Aussi : приправити
slovaque
pripravovať
Aussi : pripraviť
slovène
pripravljati
Aussi : pripraviti
espagnol
preparar
Aussi : aparejar, aprestar
suédois
förbereda
tadjik
тайёр карданtayyor kardan
Aussi : омода кардан
turc
hazırlamak
turkmène
taýýarlamak
ukrainien
готуватиhotuváty
Aussi : підготувати, приготувати
Dit-on ainsi chez vous ?
шпантолити≈
Dit-on ainsi ?
ouzbek
tayyorlamoq
Aussi : hozirlamoq
wallon
aprester
Aussi : apontyî
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
paratoi
Dit-on ainsi chez vous ?