Dans d'autres langues : homeless (anglais), бездомний (ukrainien), obdachlos (allemand), sin hogar (espagnol), bezdomny (polonais).
arabe
متشردmutašarrid
arménien
անօթեւանanōtʻewan
Aussi : դատարկուն
azerbaïdjanais
evsiz
Aussi : evsiz-eşiksiz
basque
etxegabe
Dit-on ainsi chez vous ?
catalan
sensesostre
Aussi : sensellar
tchèque
bez přístřeší
Aussi : bez domova, bezprizorný
danois
hjemløs
Aussi : boligløs, husvild
néerlandais
dakloos
anglais
homeless/ˈhoʊmlɪs/
estonien
kodutu
finnois
koditon
Aussi : asunnoton
français
SDF
Aussi : itinérant, sans-abri
galicien
sen teito
Aussi : sen fogar
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
უსახლკაროusaxlḳaro
Aussi : მიუსაფარი, უბინაო
allemand
obdachlos
Aussi : wohnungslos
grec
άστεγοςástegos
hébreu
חֲסַר בַּיִתkhasár báyit
Aussi : הוֹמְלֶס
hindi
बेघरbeghar
Aussi : निराश्रित
hongrois
hajléktalan
islandais
heimilislaus
irlandais
gan dídean
italien
senzatetto
japonais
家なきie naki
Aussi : ホームレス, 無宿の
latin
palabundus
norvégien bokmål
hjemløs
Aussi : husløs
persan
بیخانمانbi-xânemân
polonais
bezdomny
portugais
sem-teto
Aussi : desabrigado, only as a noun: morador de rua
roumain
fără casă
Aussi : fără adăpost, vagabond
russe
бездомныйbezdómnyj
Aussi : беспризорный, бомж
écossais
hameless
Dit-on ainsi chez vous ?
espagnol
sin hogar
Aussi : desalojado, vagabundo
suédois
hemlös
turc
evsiz
Aussi : evsiz barksız, vatansız
ukrainien
бездомнийbezdómnyj
Aussi : безпритульний
Dit-on ainsi chez vous ?
wallon
sins toet
Dit-on ainsi chez vous ?
frison occidental
dakleas
Dit-on ainsi chez vous ?