Dans d'autres langues : literally (anglais), буквально (ukrainien), wörtlich (allemand), literalmente (espagnol), dosłownie (polonais).
arabe
حرفياḥarfiyyan
Aussi : بٱلحرف
arménien
բառացիորենbaṙacʻioren
bosniaque
bukvalno≈
Aussi : doslovce, doslovno
Dit-on ainsi ?
catalan
literalment
croate
bukvalno≈
Aussi : doslovce, doslovno
Dit-on ainsi ?
tchèque
doslova
danois
bogstavelig talt
Aussi : bogstavelig, bogstaveligt talt
néerlandais
letterlijk
anglais
literally/ˈlɪ.tə.ɹə.li/
finnois
kirjaimellisesti
Aussi : sananmukaisesti
français
littéralement
Aussi : texto, textuellement
galicien
literalmente
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
სიტყვასიტყვითsiṭq̇vasiṭq̇vit
Aussi : პირდაპირი გაგებით, პირდაპირი მნიშვნელობით
allemand
wörtlich
Aussi : buchstäblich, im wahrsten Sinne des Wortes
grec
κυριολεκτικάkyriolektiká
Aussi : κατά γράμμα
hébreu
פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹpshutó kemashma'ó
Aussi : בְּאֹפֶן מִלּוּלִי
hongrois
szó szerint
Aussi : szabályosan, szóról szóra
islandais
bókstaflega
italien
letteralmente
japonais
文字通りmojidōri
Aussi : 額面通り
latin
ad verbum
macédonien
буквалноbukvalno
norvégien bokmål
bokstavelig
persan
لفظاlafzan
polonais
dosłownie
portugais
literalmente
roumain
literalmente
russe
буквальноbukválʹno
Aussi : дословно
slovaque
doslova
espagnol
literalmente
Aussi : literal, textualmente
suédois
bokstavligen
Aussi : bokstavligt talat
turc
harfiyen
Aussi : resmen
ukrainien
буквальноbukválʹno
Aussi : літерально, у прямому сенсі
Dit-on ainsi chez vous ?
wallon
mot po mot
Dit-on ainsi chez vous ?