Gaélique écossais

Aire

Écosse

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (3 596 mots)

Mot	Sens
aibidil	alphabet
casg-breith	avortement
casg leatrom	avortement
apracot	abricot
dearg	absolu (utter)
amaideach	absurde
bus	autobus
càr	voiture
carbad	voiture
fèin-ùghdarras	autonomie
ùghdar	auteur
dlighe-sgrìobhaidh	droit d'auteur
ionnsaigheach	agressif
rianaire	administrateur
port-adhair	aéroport
naitridean	azote
acadamaidh	académie
acaire	acre
gnìomh	acte (act)
maoin	actif (assets)
neach-dèanadais	militant
iomairtiche	militant
neach-iomairt	militant
cluicheadair	acteur
ban-chleasaiche	acteur
cleasaiche	acteur
ban-chleasaiche	actrice
ban-actair	actrice
ban-chluicheadair	actrice
siorc	requin
cearban	requin
ailseabra	algèbre
alcol	alcool
deoch làidir	spiritueux
spiorad	spiritueux
alùmanam	aluminium
almain	aluminium
alman	aluminium
dian-thograch	ambitieux
gionach	ambitieux
amen	amen
mion-rannsachadh	analyse
mion-sgrùdair	analyste
aingeal	ange
beothachadh	animation
gun urrainn	anonyme
bathar-cruaidh	matériel
òr-mheas	orange (orange, fruit)
oraindsear	orange (orange, fruit)
ath-èisdeachd	appel
bùth-cungaidheir	pharmacie
bùth-cheimigeir	pharmacie
bùth-chungaidhean	pharmacie
cnò-thalmhainn	arachide
cuir ann an làimh	arrêter (arrest)
cuir ann am grèim	arrêter (arrest)
bogha	arc (arch)
duilleag	feuille (sheet)
armailt	armée
taigh-airm	arsenal
tasg-lann	archives
àrd-easbaig	archevêque
ailteir	architecte
ailtire	architecte
dealbhadair thogalach	architecte
ailtearachd	architecture
eadhon	nommément
àileach	atmosphérique
àileanta	atmosphérique
dadam	atome
èisteachd	assistance (audience)
uathachas	autisme
seanmhair	grand-mère
cotan	coton
lòdrach	bagage
pacraidhe	bagage
sacraidh	bagage
beairteach	riche (rich)
pailt	abondant
gealltanach	prometteur
dòchasach	prometteur
ionmhas	richesse
beartas	richesse
maoin	richesse
lèana	marais
boglach	marais
iarr	souhaiter
stòr-dàta	base de données
for-uinneag	balcon
banana	banane
banca	banque
taigh-malairt	banque
taigh-rèidh	banque
crogan	pot
briseadh	faillite
bàr	bar (bar)
druma	tambour
rùda	bélier
bacadh	barrière
glumag	étang (pool)
amar	étang (pool)
linne	étang (pool)
ball-basgaid	basket-ball
bataraidh	pile (battery)
cuip	fouet
athair	père
faic	voir
tùr	tour (tower)
seillean	abeille
amaideach	ridicule
sìorraidh	infini (endless)
tèarainteachd	sécurité (security)
sàbhailteachd	sécurité (safety)
dròn	drone
dìomhain	inoccupé
cion-cosnaidh	chômage
coma	irresponsable
droch-chliùiteach	tristement célèbre
sìor	continu
feòil-mhuice	lard
peatral	essence (gasoline)
fèill	festin
cuirm	festin
fèist	festin
cladach	rivage
beith≈	bouleau
màrsail	mars
caismeachd	mars
cruadhtan	béton
tarbh	taureau
buail	battre
cog	se battre
sabaid	se battre
cuir geall	parier
leabharlann	bibliothèque
ruith	courir
truagh	pauvre
bochd	pauvre
bochdainn	pauvreté
truaighe	pauvreté
fògarrach	réfugié
geal	blanc
feòrag	écureuil
pian	douleur (pain)
cràdh	douleur (pain)
motha	plus
tuilleadh	plus
mòr-chuid	majorité
beath-eachdraidh	biographie
eachdraidh-beatha	biographie
bith-eòlas	biologie
deamhan	démon
dà-ghnèitheach	bisexuel
dà-mhiannach	bisexuel
dà-sheòrsach	bisexuel
staoig	bifteck
uasal	noble
miathail	noble
mòrdha	noble
onarach	honorable
beannachd	bénédiction
leth-aon	jumeau
dlùth	près
faisg	près
dealanach	foudre
bàn-ghlas	blême
bloigh	blog
ceap	bloc
sgonn	bloc
leabhar-pòcaid	cahier
dia	dieu
ban-dia	déesse
craicte	fou (crazy)
às a chiall	fou (crazy)
às a ciall	fou (mad)
às a chiall	fou (mad)
dòrnaireachd	boxe
goirt	douloureux (sore)
ciùrr	faire mal
boglach	marécage
boma	bombe
fiach	dette
còir	devoir (duty)
oir chabhsair	bordure
feusag	barbe
iomairt	lutte (struggle)
flùr	farine
min	farine
baraille	tonneau
cladhaire	couard
gealtaire	couard
cion	manque
gainne	manque
gainnead	manque
bann-làimhe	bracelet
bràthair	frère
gabh	prendre
breug	mensonge
breugaire	menteur (liar)
breugadair	menteur (liar)
breugaiche	menteur (liar)
grànnda	laid
beàrr	raser
àth	gué
umha	bronze
caca	sale
taigh	maison
togalach	immeuble
neach-togail	constructeur
togail	construction
tog	construire (build)
le do thoil	S.V.P.
le ur toil	S.V.P.
mas e do thoil e	S.V.P.
slàinte	santé (cheers)
droman	sureau
dromanach	sureau
buabhall	buffle
dealg	épingle
doineann	tempête
sian	tempête
stoirm	tempête
luibh	mauvaise herbe
luibheanach	mauvaise herbe
lus	mauvaise herbe
cunntasair	comptable
uchd-aodach	soutien-gorge
cudrom	poids
torrach	enceint
beò-leatromach	enceint
trom	enceint
leatrom	grossesse
leatromachd	grossesse
torraicheas	grossesse
trom	lourd
cudromach	important
cudrom	importance
banachdach	vaccin
ruith-airgid	monnaie
seòmar-ionnlaid	salle de bains (bathroom)
carago	cargaison
luchd	fret
làraidh	camion
aol≈	chaux
fiach	méritant
uàt	watt
marbh	tuer
cuir gu bàs	tuer
murtair	meurtrier
co-dhiù	quoi qu'il en soit
a-nìos	en haut (upwards)
modhail	poli (polite)
cùirteil	poli (polite)
suairc	poli (polite)
suas	en haut (up)
a-nìos	en haut (up)
shuas	en haut (up)
buail	frapper (hit)
dian-amhairc	fixer
banntrach	veuve
taingeil	reconnaissant (thankful)
buidheachas	gratitude
làrach-lìn	site web
ionad	site web
ionad eadar-lìn	site web
feòil-sheachnair	végétarien
glasraichear	végétarien
lusair	végétarien
mathan	ours
neach-lìbhrigidh	présentateur
famhair	géant
crodh	bétail
tomadach	grand (large)
òrdag	pouce (thumb)
meudachd	grandeur
an-mhòr	énorme (huge)
an-mhòr	énorme (enormous)
meudachd	ampleur
baidhsagal	vélo
rothair	vélo
rothar dà-chuibhleach	vélo
cuisle	veine
seileach	saule
càmhal≈	chameau
teud	corde (string)
dreach	version
dìreach	vertical
mullach	dessus
marcach	cavalier
bogha-frois	arc-en-ciel
raonabogha	arc-en-ciel
banais	mariage (wedding)
pòsadh	mariage (wedding)
earrach	printemps
dìnnear	dîner
feasgar	soir
pàrtaidh	fête
hòro-gheallaidh	fête
eadar-oibreachadh	interaction
eadar-obrachadh	interaction

300 mots sur 3596 ; les autres sont sur les pages des mots.

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.

Gaélique écossais

Aire

Mots (3 596 mots)

Mots (3 596 mots)