Bavarois

Aire

Burgenland, Carinthie, Basse-Autriche, Haute-Autriche, Salzbourg, Styrie, Tyrol, Vienne, Bavière

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (265 mots)

Mot	Sens
auto≈	voiture
Vawoitung	administration (administration)
Flughofn	aéroport
Stickstoff	azote
Aktivist	militant
Aktivistin	militant
anime	animé (anime)
pamarantschn≈	orange (orange, fruit)
Erzbischof	archevêque
Baam	madrier
Tuam	tour (tower)
Meaz≈	mars
Oachkatzl	écureuil
Gott	dieu
mej≈	farine
Gwicht	poids
Zahlungsmidd	monnaie
koich≈	chaux
grous	grand (great)
radl≈	vélo
Felbern	saule
Septemba≈	septembre
fruajoa≈	printemps
wein≈	vin
weimer≈	raisin
Ertig≈	mardi
schof≈	mouton
Achter▶	huit
wuif≈	loup
feia≈	feu (fire)
wossa≈	eau
Wassastoff	hydrogène
Wödall	univers
Stråßn	rue
Strossn	rue
vuikan≈	volcan
ohrwaschl≈	oreille
Häfn	prison (prison)
böyln≈	aboiement
zeidung≈	journal (newspaper)
gödtåschn	portefeuille
Schraubn	vis
uah≈	horloge
nahnodl≈	aiguille (sewing needle)
Homosexualität	homosexualité
beag≈	montagne
nuss≈	fruit à coque
scharf	affilé
Gejd≈	argent (money)
Diridari	argent (money)
Dezemba≈	décembre
duttln≈	sein
Huaf	cour (yard)
nein≈	9
hoiz≈	bois (wood)
bam≈	arbre
glockn≈	cloche
kindl≈	enfant (child, young person)
diandl≈	fille (girl)
dog≈	jour (day)
lång	long
Thoi	vallon
priwathaushoit≈	ménage
stroß≈	route (road)
reng≈	pluie
Oach≈	chêne
seej≈	âme
Wirtschafd	économie (economy)
Koan≈	seigle
Wei	femme
Oktoba≈	octobre
Has▶	lièvre
Eisn	fer
buag≈	château
sammen	rassembler (collect)
zamsuacha	rassembler (collect)
grea≈	vert
eadbebm≈	séisme
winta≈	hiver
stean≈	étoile
goid≈	or
zand≈	dent
und≈	et
viktualien≈	nourriture
nam≈	nom (name)
kafää≈	café
huad≈	chapeau
Kabis≈	chou blanc
Eadäpfe	pomme de terre
gartufela	pomme de terre
kartufula	pomme de terre
fisel≈	haricot
Aprü≈	avril
bleame≈	fleur
Sauastoff	oxygène
haund≈	main
Kauma	salle (room)
roß≈	cheval
boan≈	os
hauskotz≈	chat
Bapp	colle
Laam	colle
Loam	colle
buach≈	livre (book)
Fiarst	prince
Fiascht	prince
Schmied	forgeron
goaß≈	chèvre
radl≈	roue
gnia≈	genou
wuazn≈	racine (root)
Kinereich	royaume (kingdom)
Kini	roi
kirbn≈	panier
gschäft≈	boutique
brunn≈	puits
bluad≈	sang
gugaruz≈	maïs
Kuitua	culture
Bod	salle de bains (bath)
Båd	salle de bains (bath)
héndel≈	poulet
kuche≈	cuisine (kitchen)
Juli≈	juillet
briaf≈	lettre (letter, message)
bladdl≈	feuille (leaf)
Novemba≈	novembre
gstinkert	paresseux
woid≈	forêt
buachstob≈	lettre (letter, of the alphabet)
summa≈	été
wiesn≈	prairie (meadow)
liab≈	amour
mensch≈	homme (human)
Fewer≈	février
Guad	domaine
budan≈	beurre
mathematik	mathématiques
muada≈	mère
heng≈	miel
Buagamasta	maire
kupfa≈	cuivre
bruggn≈	pont (bridge)
großståd≈	ville (city)
Ståd	ville (town)
monat≈	mois
Mond≈	lune
sproch≈	langage
Mille	lait
Muich	lait
gäidmünzn≈	pièce (coin)
meer≈	mer
fleisch≈	viande
drangl≈	boisson
Bevökarung	population
soot≈	graine
buzal≈	nourrisson
Nosn	nez
haxn≈	jambe
ohåm	porter (wear)
ozean≈	océan
Beziak	district
Kroas	district
Landgreis	district
hiachst≈	automne
insl≈	île
Araneae≈	araignée
bichl≈	colline
Zächa	orteil
finga≈	doigt
janka≈	manteau
gmiak≈	mémoire
Papst	pape
bia≈	bière
schaum	écume
liad≈	chanson
sond≈	sable
frucht≈	fruit (fruit, of a plant)
Respekt	respect
luft	air
weda≈	temps (weather)
Schriftstölarin	poète
paradeiser≈	tomate (tomato, plant)
Monda≈	lundi
Gfui	sensation (feeling)
woarheit≈	vérité
flaggn≈	drapeau
oabat≈	travail (work)
fegl≈	oiseau
wiastn≈	désert
woaz≈	blé
Freida≈	vendredi
zam	ensemble (together)
Republik	république
fiisch≈	poisson
Morkt	marché (market)
reis≈	riz
joar≈	année
fluss≈	rivière
Gschicht	récit
Vakea	circulation (traffic)
gortn≈	jardin
facken≈	porc (pig)
dorf≈	village
Migga≈	mercredi
Sümbol	symbole (symbol)
Bub	fils
blau≈	bleu
kaas≈	fromage
oarsch≈	fesse
soft≈	jus
soiz≈	sel
famij≈	famille
Jenna≈	janvier
woat≈	mot
doud≈	mort (death)
schnää≈	neige
hund≈	chien
hogg≈	hache
hemat≈	chemise
greids≈	dos
süwa≈	argent (silver)
Stadion	stade
Stoi	stalle
fuaß≈	pied
hupfa	sauter (jump)
Nochbar	voisin
Nåchbår	voisin
Suschi	sushi
aa	aussi (also)
danz≈	danse
Viech	animal
Tennis	tennis
Gsejschaft	société (company)
Mai≈	mai
Regiarung	gouvernement
bauanhof≈	ferme
Philosoph	philosophe
Fülm	film
Photographie	photographie (photography)
obst≈	fruit (fruit, food)
Fuaßboi	football (football)
Fuaßboi	football (soccer)
brod≈	pain
Bua≈	garçon
Bub	garçon
woikn≈	nuage
Greiz	croix
zenträu	central
kerng≈	église
Zwiefel▶	oignon
zugga≈	sucre
tää≈	thé
zeid≈	temps (time)
Viadl	quart (quarter)
Juni≈	juin
roud≈	rouge
schuah≈	chaussure
Pfinsda≈	jeudi
schinakl≈	bateau
mo≈	homme (man)
gnack≈	cou
Bembsl	brosse
epfe≈	pomme
oa≈	œuf

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.