Dialectio

Vénitien

Aire

Vénétie

Les aires sont approximées par des régions administratives ; les vraies limites des dialectes ne suivent pas les limites administratives.

Vous parlez cette langue ? Vérifiez ses mots →

Mots (1 381 mots)

MotSens
armełinabricot
atoacte (act)
atoracteur
atriceacteur
diamantediamant
ànxeloange
narànsaorange (orange, fruit)
bajijoarachide
bagigioarachide
fojofeuille (sheet)
fogiofeuille (sheet)
cioènommément
nona≈grand-mère
cotoncoton
bombàscoton
bombàxocoton
ricoriche (rich)
bancabanque
bałacanestrobasket-ball
patriapatrie
parepère
védarvoir
avaabeille
rivarivage
raparivage
bredoła≈bouleau
Marso≈mars
torotaureau
bàtarbattre
bàterbattre
biblioteca≈bibliothèque
córarcourir
córarecourir
córercourir
poropauvre
poaropauvre
povaropauvre
biancoblanc
bianchblanc
schiratécureuil
dolordouleur (pain)
dołordouleur (pain)
benedirbénir
zemèljumeau
xemèłojumeau
vissinprès
s-ciantixofoudre
sciantisfoudre
diodieu
divinità≈déité (deity)
barbabarbe
fiorfarine
farinafarine
fradèlofrère
fradelfrère
fradelofrère
ciaparprendre
raxurorasoir
raxadórrasoir
raxaórrasoir
bronxobronze
ontosale
baozosale
sporcosale
butobourgeon
butbourgeon
ca'maison
caxamaison
costruirconstruire (build)
saugosureau
sambucsureau
sanbugosureau
tenpestada≈tempête
somejarressembler à
somegiarressembler à
somiarressembler à
pexopoids
pexantelourd
copartuer
masartuer
maẑartuer
suen haut (up)
soen haut (up)
suxoen haut (up)
védoaveuve
beroours
orsours
orsoours
grangrand (large)
grandogrand (large)
masapeocipouce (thumb)
dedónpouce (thumb)
deolónpouce (thumb)
bicicleta≈vélo
salgarosaule
setenbre≈septembre
simadessus
ẑimadessus
arconbèarc-en-ciel
nosemariage (wedding)
vertaprintemps
sera≈soir
ẑernirchoisir
sèlierchoisir
sièlderchoisir
pironfourchette
vinvin
ùa≈raisin
pénderpendre
pendarpendre
picarpendre
altgrand (tall)
althaut
altézsahauteur
spexadépense (expenditure)
cavarextraire
sarezacerise
Marti≈mardi
piègoramouton
pégoramouton
pigoramouton
vèrzarouvrir
averzirouvrir
verxarouvrir
scovèrzardécouvrir
scovèrxardécouvrir
scovèrzerdécouvrir
resposta≈réponse (answer)
partirpartir
sécioseau
strigasorcière
carchariot
caretchariot
caretachariot
gueraguerre
etàâge
finestrafenêtre
balconfenêtre
fenestrafenêtre
fèfoi
crédarcroire
crédercroire
verovrai
łeałeloyal
poema≈poème
otohuit
otantaquatre-vingts
seracire
çeracire
sieracire
ventvent
vèntvent
ventovent
ràmabranche
vélavoile
xóà bas
xóxoà bas
zóà bas
łovoloup
lovoloup
łanalaine
fogo≈feu (fire)
fógofeu (fire)
aquaeau
àcuaeau
cavelpoil
nemigoennemi
inimigoennemi
corvogrand corbeau
corfgrand corbeau
pareciararranger
comeđararranger
universounivers
pèrdarperdre
carboncharbon
carboniocarbone
gropnœud (knot)
groponœud (knot)
stretoétroit
strentoétroit
stretétroit
stradarue
volcanvolcan
réciaoreille
oréciaoreille
entradaentrée (entrance)
intradaentrée (entrance)
presónprison (prison)
portoport (harbor)
jornałe≈journal (newspaper)
tacuinportefeuille
sucacitrouille
caldochaud (hot)
fevrafièvre
férafièvre
vidavis
fuziłefusil (rifle)
chitaraguitare
guałivolisse
gałivolisse
crèaargile
sórdosourd
nìonid
nitnid
njaronid
parlarparler (speak)
óraheure
rełogiohorloge
rełogiomontre
norirnourrir
nuonu (naked)
desnùnu (naked)
nuonu (nude)
desnùnu (nude)
guciaaiguille (sewing needle)
guxelaaiguille (sewing needle)
uciaaiguille (sewing needle)
testatête
caotête
cavotête
fanfaim
famadìnaffamé
vóxevoix
montagnamontagne
àrdarcombustion
noxafruit à coque
gołagorge (throat)
golagorge (throat)
còxercuisiner
cósarcuisiner
cóxarcuisiner
zugo≈jeu
xugadorejoueur
zugadorjoueur
giaragraviers
geragraviers
jeragraviers
tenpestagrêle
xugarjouer
xogarjouer
zugarjouer
champignon≈champignon
tontonnerre
danaroargent (money)
monèaargent (money)
monédaargent (money)
Disenbre≈décembre
pètosein
petopoitrine
pero≈poire
paltaboue
làvaro≈lèvre
ocooie
daredonner (give)
lontàndistant (distant)
cuèrttoit
covertotoit
cuertotoit
do2
due2
vintivingt
dódexedouze
pòrtaporte
dopiodouble
dupiodouble
darmancousin
đermancousin
xermancousin
devosiondévotion
devoẑiondévotion
nonantaquatre-vingt-dix
nove9
degàndean
dolfindauphin
delfindauphin
dì≈journée
compleanoanniversaire (birthday)
legnbois (wood)
łegnobois (wood)
àlbaro≈arbre
àrboroarbre
statoétat (state)
stadoétat (state)
diese10
diéxe10
nasente≈source (spring, of water)
orixeneorigine
canpanacloche
spèciomiroir
vardarregarder
varđarregarder
stranioétrange
stranboétrange
salvadegosauvage (wild)
salbegosauvage (wild)
fumfumée
puteło≈enfant (child, young person)
tóxafille (girl)
toxatafille (girl)
nonogrand-père

300 mots sur 1381 ; les autres sont sur les pages des mots.

≈ — mot non vérifié : un brouillon qu'un éditeur n'a pas encore vérifié.