Dans d'autres langues : arrange (anglais), впорядковувати (ukrainien), arrangieren (allemand), arreglar (espagnol), ułożyć (polonais).
albanais
rendit
arabe
رتبrattaba
arménien
կազմակերպելkazmakerpel
Aussi : դասավորել, շարել
azerbaïdjanais
düzmək
bulgare
нареждамnaréždam
Aussi : подреждам, систематизирам
catalan
organitzar
Aussi : arranjar, planificar
tchèque
uspořádat
danois
arrangere
Aussi : ordne
néerlandais
regelen
Aussi : ordenen, schikken
anglais
arrange/əˈɹeɪnd͡ʒ/
finnois
järjestää
Aussi : asetella, sommitella
français
arranger
Aussi : organiser
galicien
arranxar
Dit-on ainsi chez vous ?
allemand
arrangieren
Aussi : aufstellen, systematisieren
grec
διοργανώνωdiorganóno
hindi
व्यवस्था करनाvyavasthā karnā
hongrois
szervez
Aussi : elintéz, megszervez
irlandais
gléas
Aussi : ceartaigh, socraigh
italien
disporre
Aussi : ordinare
japonais
整えるtotonoeru
Aussi : 並べる
coréen
조정하다jojeonghada
latin
ordino
norvégien bokmål
ordne
Aussi : arrangere
persan
چیدنčidan
polonais
ułożyć
Aussi : urządzać, ustawić
portugais
arranjar
Aussi : dispor, organizar
roumain
aranja
Aussi : ordona, pune în ordine
russe
устраиватьustráivatʹ
Aussi : организовывать, устроить
espagnol
arreglar
Aussi : acotejar, compaginar
suédois
ordna
Aussi : arrangera, organisera
turc
düzenlemek
Aussi : sıralamak
ukrainien
впорядковуватиvporjadkóvuvaty
Aussi : організувати, розташовувати
Dit-on ainsi chez vous ?
vénitien
pareciar
Aussi : comeđar
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
trefnu
Dit-on ainsi chez vous ?