Dialecto lemko

El dialecto lemko se habla en la Lemkivshchyna: los Cárpatos polacos (Pequeña Polonia, Subcarpacia) y la región de Prešov en Eslovaquia. Se escribe con la letra ы: хыжа, лыжка.

Zona

Voivodato de Pequeña Polonia, Voivodato de Subcarpacia, Prešov

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Conoces este dialecto? Revisa sus palabras →

Palabras del dialecto (61 palabras)

En el dialecto	Ucraniano estándar
искроватий≈▶	блискучий
хыжа≈▶	будинок
ужгнути≈▶	вдаряти
шупнути≈	вдаряти
обачитися≈▶	видужувати
облак≈▶	вікно
вільгий≈▶	вологий
прамено≈▶	волокно
кромкач≈▶	ворон
гавк≈▶	гавкіт
голодовий≈▶	голодний
ґарґало≈▶	горло
пирний≈▶	гострий
дівка≈▶	дівчинка
дідо≈▶	дідусь
жена≈▶	дружина
бортак≈▶	дурень
ґаздівство≈▶	економіка
черятися≈▶	змінюватися
бандурка≈▶	картопля
ґруля≈	картопля
фасуля≈▶	квасоля
студня≈▶	криниця
маціненький≈▶	крихітний
харящ≈▶	кущ
застілок≈▶	ліжко
лыжка≈▶	ложка
мотыль≈▶	метелик
маранча≈▶	множина
шулькнути≈▶	нюхати
шкаворіжний≈▶	огидний
шкаредний≈	огидний
їдовитий≈▶	отруйний
їд≈▶	отрута
учариця≈▶	пастух
паприка≈▶	перець
когут≈▶	півень
фарагон≈▶	поліціянт
уважувати≈▶	помічати
віщук≈▶	посланник
шатувати≈▶	поспішати
пристудений≈▶	прохолодний
прихолодний≈	прохолодний
брячка≈▶	пряжка
верствак≈▶	ровесник
жбир≈▶	скеля
шкло≈▶	скло
погар≈▶	склянка
пес≈▶	собака
кошуля≈▶	сорочка
конярка≈▶	стайня
гицкати≈▶	стрибати
прицабунити≈▶	схоплювати
днес≈▶	сьогодні
ганде≈▶	там
тета≈▶	тітка
похребт≈▶	хребет
церков≈▶	церква
шмиткий≈▶	швидкий
шушкати≈▶	шептати
што≈▶	що

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.