Política de privacidad
Actualizado: 21 de octubre de 2026
Puedes usar Dialectio sin cuenta. No usamos cookies de seguimiento ni compartimos datos con redes publicitarias.
Estadísticas de visitas
Para saber qué palabras interesan, contamos las visitas a las páginas con Umami, instalado en nuestro propio servidor. No usa cookies, no guarda direcciones IP ni te sigue entre sitios: solo vemos totales — cuántas veces se abrió una página, desde qué país y desde qué sitio.
Búsqueda
Cuando una búsqueda no encuentra nada, guardamos el texto buscado y un contador para añadir la palabra al diccionario. No se guarda nada sobre ti.
Cuando añades una palabra
Guardamos lo que escribes en el formulario: la palabra, el idioma o dialecto, el lugar y una grabación de voz (opcional), y que la envió tu cuenta. Tras la revisión, el nombre de tu cuenta y el lugar pueden mostrarse junto a la palabra. Al enviar una aportación, permites que Dialectio la publique.
Cuando votas o informas de un error
Guardamos tu voto (sí o no) y el texto del informe de error. Para que un navegador tenga un voto por palabra, tu navegador crea un identificador aleatorio; el servidor guarda solo su hash, del que no se puede recuperar el identificador. La región, si la indicaste, se guarda con el voto y ayuda a afinar el mapa de dialectos.
Dirección IP
Para combatir el spam, el servidor recuerda temporalmente cuántas aportaciones, votos e informes llegaron desde una dirección IP (en la última hora o día). Esto no se guarda en la base de datos.
En tu navegador
El sitio guarda en tu navegador (localStorage) el último dialecto elegido en el formulario de aportación, tus votos, tu región y un identificador aleatorio para votar. Aparte de los votos, nada de esto se nos envía.
Servicios de terceros
El mapa base se carga desde servidores de OpenFreeMap y parte del audio desde Wikimedia Commons. Estos servicios ven tu dirección IP, como cualquier sitio del que tu navegador cargue algo. Para frenar a los bots, los formularios de registro, de correo y de añadir palabras los comprueba Cloudflare Turnstile: ve tu dirección IP y datos técnicos del navegador, pero no pone cookies publicitarias.
Si te registras
Guardamos tu correo, tu nombre y un hash de tu contraseña (la contraseña no se guarda ni se puede recuperar del hash). Si entras con Google, Google solo nos facilita tu dirección de correo (verificada) y tu nombre; en ese caso no hace falta contraseña. Al entrar, el navegador recibe una cookie de sesión, que solo sirve para mantenerte dentro. Tus votos y respuestas a las tarjetas de control quedan ligados a la cuenta. Puedes borrar la cuenta en tu perfil: correo, nombre y sesiones desaparecen enseguida; los votos se quedan anónimos. Los idiomas y variedades de tu perfil y los resultados de tus pruebas de hablante se guardan con la cuenta y se borran con ella; las palabras que añadiste siguen en el sitio, ya sin tu nombre. Los correos (confirmación de la dirección, contraseña nueva, enlaces para entrar) se envían a través de Brevo (Sendinblue SAS, Francia): solo recibe tu dirección y el propio correo. Si solicitas ser experto, guardamos el texto de la solicitud; lo que un experto hace con las palabras queda en el registro de cambios con su nombre.
Eliminación
Para eliminar tu aportación o tu grabación de voz, escríbenos en GitHub indicando la palabra y el dialecto.