En los dialectos ucranianos, «qué» también tiene otros nombres: шо (dialecto boiko, dialecto de Polesia central, dialecto del Dniéster, dialecto de Polesia oriental, dialecto hutsul, dialecto del Dniéper medio, dialecto de Podolia, dialecto de Pokutia y Bucovina, dialecto de Slobozhanshchyna, dialecto de la estepa, dialecto de Volinia, dialecto de Polesia occidental); што (dialecto lemko, dialecto transcarpático).
En otros idiomas: what (inglés), що (ucraniano), was (alemán), quoi (francés), co (polaco).