Español según la región: pochoclo (Argentina, Uruguay, Paraguay); cabritas (Chile); crispetas (Colombia); rositas de maíz (Cuba, República Dominicana, Puerto Rico); canchita (Perú, Bolivia, Ecuador); cotufas (Venezuela).
En otros idiomas: popcorn (inglés), попкорн (ucraniano), Popcorn (alemán), pop-corn (francés), popcorn (polaco).
albanés
kokoshka
También: palagaçe, pupagjel
árabe
فشارfišār
armenio
ադի-բուդիadi-budi
asturiano
flaire
¿Se dice así donde vives?
azerbaiyano
popkorn
bielorruso
папкорнpapkórn
bosnio
kokice≈
búlgaro
пуканкиpúkanki
catalán
crispeta
También: rosa, roseta
croata
kokice≈
checo
popcorn
También: popkorn, pražená kukuřice
danés
popcorn
neerlandés
gepofte maïs
También: pof-maïs, popcorn
inglés
popcorn/ˈpɒp.kɔːn/
estonio
popkorn
También: plaksumais
finés
popcorn
También: paahtomaissi, paukkumaissi
francés
pop-corn≈
También: maïs éclaté, maïs soufflé, popcorn
pop-corn≈
pop-corn≈
maïs soufflé≈
pop-corn≈
pop-corn≈
gallego
floco de millo
¿Se dice así donde vives?
georgiano
პოპკორნიṗoṗḳorni
También: ბატი-ბუტი
alemán
Popcorn
También: Puffmais
griego
ποπ κορνpop korn
hebreo
פּוֹפְּקוֹרְן
hindi
पॉपकॉर्नpŏpkŏrn
húngaro
pattogatott kukorica
islandés
poppkorn
irlandés
grán rósta
italiano
popcorn
También: mais scoppiato, mais soffiato
japonés
ポップコーンpoppukōn
kazajo
попкорнpopkorn
coreano
팝콘papkon
kirguís
попкорнpopkorn
letón
popkorns
lituano
popkornas
macedonio
пуканкиpukanki
mongol
эрдэнэ шишerdene šiš
También: дэмий яриа
noruego bokmal
popkorn
persa
پف فیلpofefil
También: پاپکرن, چس فیل
polaco
popcorn
También: prażona kukurydza
portugués
pipoca
rumano
floricele de porumb
También: cocoșei, pop-corn
ruso
попкорнpopkórn
serbio
кокице
eslovaco
pražená kukurica
También: popkorn
esloveno
pokovka
español
palomitas≈
También: ancua, ezquites, piras
pochoclo≈
palomitas≈
cabritas≈
crispetas≈
rositas de maíz≈
palomitas≈
canchita≈
palomitas≈
cotufas≈
sueco
popcorn
tayiko
попкорнpopkorn
turco
patlamış mısır
También: patlayan mısır
turcomano
popkorn
ucraniano
попкорнpopkórn
¿Se dice así donde vives?
uzbeko
popkorn
veneciano
móneghe
¿Se dice así donde vives?
galés
popgorn
¿Se dice así donde vives?