En los dialectos ucranianos, «mariposa» también tiene otros nombres: мотиль (dialecto boiko, dialecto del Dniéster, dialecto hutsul, dialecto del San, dialecto de Pokutia y Bucovina, dialecto transcarpático); мотыль (dialecto lemko).
En otros idiomas: butterfly (inglés), метелик (ucraniano), Tagfalter (alemán), papillon (francés), motyl (polaco).
albanés
flutur
alemán suizo
summervögel≈
árabe
فراشةfarāša
También: ابو دقيق, فراش
aragonés
paxarela
También: palometa, volandrina
¿Se dice así donde vives?
armenio
թիթեռtʻitʻeṙ
asturiano
mariposa
También: caparina, pumarina
¿Se dice así donde vives?
azerbaiyano
kəpənək
También: pərvanə
euskera
tximeleta
También: inguma, pinpilinpauxa
¿Se dice así donde vives?
bielorruso
матылёкmatyljók
También: матыль
bosnio
leptir≈
bretón
balafenn
¿Se dice así donde vives?
búlgaro
пеперудаpeperúda
catalán
papallona
tártaro de Crimea
köbelek
¿Se dice así donde vives?
croata
leptir≈
checo
motýl
danés
sommerfugl
neerlandés
schoenlapper
También: dagvlinder, pepel
inglés
butterfly
estonio
päevaliblikad≈
También: liblikas
finés
perhonen
francés
papillon
friulano
pavee
¿Se dice así donde vives?
gallego
bolboreta
También: barboleta, volvoreta
¿Se dice así donde vives?
georgiano
პეპელაṗeṗela
alemán
Tagfalter
También: Falter , Schmetterling
griego
πεταλούδαpetaloúda
También: ψυχή
hebreo
פַּרְפַּרparpár
hindi
तितलीtitlī
húngaro
pillangó
También: lepke
islandés
fiðrildi
irlandés
féileacán
italiano
farfalla
japonés
チョウ
casubio
mòtil
¿Se dice así donde vives?
kazajo
елбелекelbelek
También: көбелек
coreano
나비nabi
También: 호접
kirguís
көпөлөкköpölök
latín
papilio
letón
taurenis
limburgués
zómmersvleeg
¿Se dice así donde vives?
lituano
drugelis
También: drugys, peteliškė
lombardo
parpaj
También: parpaja
¿Se dice así donde vives?
bajo alemán
Bottervagel
También: Botterlicker, Sommervagel
¿Se dice así donde vives?
luxemburgués
Päiperlek
También: Pimpampel
macedonio
пеперуткаpeperutka
También: пеперуга
maltés
farfett
mongol
эрвээхэйerveexej
También: ᠡᠷᠪᠡᠬᠡᠢ
napolitano
palomma
¿Se dice así donde vives?
noruego bokmal
sommerfugl
También: fivreld, fryvil
occitano
parpalhòl
También: parpalhòc, parpalhon
¿Se dice así donde vives?
persa
پَرْوَانَهparwāna
También: پَرْوانِه, شَوْپَرَک
polaco
motyl
portugués
borboleta
rumano
fluture
romanche
spler
También: tgiralla, tschitta
¿Se dice así donde vives?
ruso
бабочка
sardo
mariavolavola
También: cabagasu, maniposa
¿Se dice así donde vives?
escocés
butterflee
¿Se dice así donde vives?
gaélico escocés
dealan-dè
También: dearbadan-dè, teillean-dè
¿Se dice así donde vives?
serbio
лептир
siciliano
parpagghiuni
¿Se dice así donde vives?
silesio
szmaterlŏk
¿Se dice así donde vives?
eslovaco
motýľ
esloveno
metulj
español
mariposa
sueco
dagfjärilar≈
También: fjäril
tayiko
шапалакšapalak
También: шабпара
turco
kelebek
turcomano
kebelek
ucraniano
метелик
¿Se dice así donde vives?
мотиль≈
мотиль≈
мотиль≈
мотыль≈
мотиль≈
мотиль≈
мотиль≈
alto sorbio
mjetel
¿Se dice así donde vives?
uzbeko
kapalak
veneciano
farfała≈
valón
påwion
¿Se dice así donde vives?
galés
pilipala
También: glöyn byw, pili-pala
¿Se dice así donde vives?
frisón occidental
flinter
¿Se dice así donde vives?