En los dialectos ucranianos, «mensajero» también tiene otros nombres: віщук (dialecto lemko).
En otros idiomas: messenger (inglés), посланник (ucraniano), Kurier (alemán), messager (francés), posłaniec (polaco).
albanés
lajmëtar
árabe
رسولrasūl
También: قاصد
armenio
բանբերbanber
asturiano
mensaxeru
¿Se dice así donde vives?
azerbaiyano
qasid
También: elçi, rəsul
bielorruso
пасланецpaslánjec
También: звястун, пасыльны
bosnio
glasnik≈
También: vesnik, vjesnik
búlgaro
пратеникprátenik
También: вестник, куриер
catalán
missatger
También: missatgera
croata
glasnik≈
También: vesnik, vjesnik
checo
posel
También: kurýr
danés
bud
neerlandés
boodschapper
También: bode
inglés
messenger/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/
estonio
sõnumitooja
También: saadik
finés
lähetti
También: kuriiri, sanansaattaja
francés
messager
También: coursier
gallego
mensaxeiro
También: mandadeiro
¿Se dice así donde vives?
georgiano
მაცნეmacne
También: მოამბე, შიკრიკი
alemán
Kurier
También: Bote, Botschafter
griego
αγγελιοφόροςangeliofóros
hebreo
מַלְאָךְ m שָׁלִיחַmal'akh
hindi
रसूलrasūl
También: दूत, संदेशवाहक
húngaro
hírnök
También: hírvivő
islandés
boðberi
También: sendiboði
irlandés
teachtaire
También: eachlach, scéalaí
italiano
messaggero
También: corriere
japonés
使者shisha
También: メッセンジャー, 伝令
kazajo
хабаршыxabaršı
También: елші
coreano
사자saja
También: 전령, 메신저
kirguís
кабарчыkabarcı
También: элчи
latín
nuntius
También: cursor, nuntia
letón
ziņnesis
También: kurjers, vēstnesis
lituano
pasiuntinys
También: kurjeris
macedonio
гласникglasnik
También: курир
mongol
элчelč
noruego bokmal
bud
También: budbærer, budbringer
occitano
messatgièr
¿Se dice así donde vives?
polaco
posłaniec
También: kurier, wysłannik
portugués
mensageiro
rumano
mesager
ruso
посланникposlánnik
También: вестник, посыльный
serbio
гласник
También: весник, вјесник
eslovaco
posol
También: kuriér
esloveno
sel
español
mensajero
sueco
bud
También: budbärare, sändebud
tayiko
қосидqosid
También: расул
turco
haberci
También: elçi, resul
turcomano
habarçy
También: resul
ucraniano
посланникposlánnyk
También: кур'єр, посланець
¿Se dice así donde vives?
віщук≈
uzbeko
xabarchi
También: elchi, rasul
veneciano
meso
También: mesa
¿Se dice así donde vives?
valón
messaedjî
¿Se dice así donde vives?
galés
cennad
También: negesydd
¿Se dice así donde vives?