En los dialectos ucranianos, «desordenado» también tiene otros nombres: капшивий (dialecto del Dniéper medio); зателепкуватий (dialecto de Podolia).
En otros idiomas: messy (inglés), безладний (ucraniano), chaotisch (alemán), désordonné (francés), niechlujny (polaco).
bielorruso
бязладныbjazladny
También: неахайны
búlgaro
разхвърлянrazhvărljan
catalán
desordenat
También: desendreçat
neerlandés
wanordelijk
También: chaotisch, rommelig
inglés
messy/ˈmɛsi/
finés
sotkuinen
También: sekainen
francés
désordonné
También: chaotique, désorganisé
georgiano
ჭუჭყიანიč̣uč̣q̇iani
alemán
chaotisch
También: unordentlich
griego
ακατάστατοςakatástatos
hebreo
חסר סדרkhasár séder
También: מבולגן
hindi
अव्यवस्थितavyavasthit
También: अस्त-व्यस्त
húngaro
rendetlen
islandés
sóðalegur
irlandés
míshlachtmhar
También: smeadráilte
italiano
disordinato
japonés
乱雑なranzatsu na
También: きたない, ぐちゃぐちゃ
latín
incomptus
macedonio
неуреденneúreden
También: расфрлен
noruego bokmal
rotete
polaco
niechlujny
También: bałaganiarski, zasyfiony
portugués
desorganizado
También: bagunçado, caótico
rumano
dezordonat
También: haotic
ruso
беспорядочныйbesporjádočnyj
También: грязный, неряшливый
eslovaco
v neporiadku
También: neupravený, rozhádzaný
español
desordenado
También: desprolijo, inordenado
sueco
rörig
turco
karmakarışık
También: darmadağınık, pasaklı
ucraniano
безладнийbezládnyj
También: неохайний
¿Se dice así donde vives?
капшивий≈
зателепкуватий≈
galés
anniben
¿Se dice así donde vives?