En los dialectos ucranianos, «hoy» también tiene otros nombres: нині (dialecto boiko, dialecto del Dniéster, dialecto hutsul, dialecto del San, dialecto de Pokutia y Bucovina); днес (dialecto lemko); днесь (dialecto transcarpático).
En otros idiomas: today (inglés), сьогодні (ucraniano), heute (alemán), aujourd'hui (francés), dzisiaj (polaco).