En los dialectos ucranianos, «apresurarse» también tiene otros nombres: шатувати (dialecto lemko); швидкувати (dialecto del Dniéper medio).
En otros idiomas: hurry (inglés), поспішати (ucraniano), sich beeilen (alemán), se dépêcher (francés), śpieszyć się (polaco).