En los dialectos ucranianos, «pastor (shepherd)» también tiene otros nombres: учариця (dialecto lemko).
En otros idiomas: shepherd (inglés), пастух (ucraniano), Schäfer (alemán), berger (francés), pasterz (polaco).
albanés
bari
También: çoban
árabe
راعrāʕin
armenio
հովիվhoviv
También: չոբան
asturiano
pastor
También: oveyeru
¿Se dice así donde vives?
azerbaiyano
çoban
euskera
artzain
¿Se dice así donde vives?
bielorruso
пастухpastúx
También: пастыр
bosnio
pastir≈
También: čoban, ovčar
bretón
bugul
¿Se dice así donde vives?
búlgaro
пастирpastír
catalán
pastor
croata
pastir≈
También: čoban, ovčar
checo
pastýř
También: pasák
danés
fårehyrde
neerlandés
herder
También: schaapherder
inglés
shepherd/ˈʃɛpəd/
estonio
karjus
También: lambur
finés
lammaspaimen
francés
berger
También: bergère, pasteur
friulano
piorâr
También: fedâr, pastôr
¿Se dice así donde vives?
gallego
pastor
También: ovelleiro, pegureiro
¿Se dice así donde vives?
georgiano
მწყემსიmc̣q̇emsi
También: მეცხვარე, ჩობანი
alemán
Schäfer
También: Hirt, Schafhirt
griego
βοσκόςvoskós
También: τσοπάνης
hebreo
רוֹעֶהro'é
hindi
गड़ेरियाgaṛeriyā
También: चूपान
húngaro
pásztor
También: juhász
islandés
hirðir
También: fjárhirðir, smali
irlandés
aoire
También: buachaill caorach, tréadaí
italiano
pastore
También: pecoraio, pecoraro
japonés
羊飼いhitsujikai
También: 牧人
kazajo
малшыmalšı
También: қойшы
coreano
목자mokja
También: 양치기
kirguís
малчыmalcı
latín
pastor
También: pecorarius, upilio
letón
gans
ligur
pastô
¿Se dice así donde vives?
lituano
piemuo
luxemburgués
Schéifer
macedonio
овчарovčar
También: пастир, чобан
maltés
ragħaj
mongol
хоньчинxonʹčin
También: ᠬᠣᠨᠢᠴᠢᠨ
noruego bokmal
gjeter
También: hyrde
occitano
pastre
También: oelhièr
¿Se dice así donde vives?
persa
چوپانčupân
También: شبان, شوان
polaco
pasterz
También: owczarz, pastuch
portugués
pastor
También: ovelheiro, pegureiro
rumano
cioban
También: oier, păstor
ruso
пастухpastúx
También: овчар, пастушка
sardo
pastori
También: berbecàlgiu, berbecarju
¿Se dice así donde vives?
escocés
shepherd
¿Se dice así donde vives?
gaélico escocés
buachaill-chaorach
También: aoghaire, cìobair
¿Se dice así donde vives?
serbio
пастир
También: овчар, чобан
siciliano
pasturi
También: picuraru
¿Se dice así donde vives?
eslovaco
pastier
esloveno
pastir
español
pastor
También: ovejero
sueco
fåraherde
tayiko
чӯпонčüpon
turco
çoban
turcomano
çopan
ucraniano
пастухpastúx
También: пастир
¿Se dice así donde vives?
учариця≈
uzbeko
cho'pon
veneciano
pastor
También: piegoràro
¿Se dice así donde vives?
valón
bierdjî
También: biedjresse
¿Se dice así donde vives?
galés
bugail
¿Se dice así donde vives?