Нижньонімецька

Територія

Бремен, Гамбург, Мекленбург-Передня Померанія, Нижня Саксонія, Шлезвіґ-Гольштейн

Межі наближено до меж областей і регіонів; справжні межі говорів не збігаються з адміністративними.

Слова (676 слів)

Слово	Значення
auto≈	автомобіль
stickstoff	азот
aluminium	алюміній
Engel	ангел
Appelsien	апельсин
Orange	апельсин
Eerdnööt	арахіс
Ültje	арахіс
grootmudder≈	бабуся
Kattuun	бавовна
Banaan	банан
Ramm	баран
Vader	батько
vader	батько
kieken	бачити
ankieken	бачити
seen	бачити
Imm	бджола
bark≈	береза
März≈	березень
bökeree≈	бібліотека
witt	білий
Wehdag	біль
Wehdaag	біль
Plicht	борг (duty)
Boort	борода
Meel	борошно
Broder	брат
Brauder	брат
Broer	брат
Löög	брехня
Huus	будинок
doot maken	вбивати
Boor	ведмідь
Dumen	великий палець
Duum	великий палець
fohrrad≈	велосипед
Wied	верба
kameels≈	верблюд
Regenbaag	веселка
Hochtiit	весілля
Hochtied	весілля
Hochtiet	весілля
Fröhjohr	весна
Fröhjohrstiet	весна
Vörjohr	весна
Avend	вечір
Gavel	виделка
fork≈	вила
Wien	вино
druuv≈	виноград
hängen	висіти
haug	високий (high)
Kars	вишня
Dingsdag≈	вівторок
Schaap	вівця
Schoop	вівця
apendoon	відкривати
apenmaken	відкривати
Antwoort	відповідь
Antweoert	відповідь
Antwuort	відповідь
Orlog	війна
Oorlog	війна
finster≈	вікно
frii	вільний
fri	вільний
acht	вісім
achtig	вісімдесят
tachentig	вісімдесят
achtteihn	вісімнадцять
hartlichen Glückwunsch	вітаю
Telg	вітка
dal	вниз
Wulf	вовк
Füer	вогонь
Water	вода
Hoor	волосся
Feend	ворог
Feendin	ворог
Fiend	ворог
Raav	ворон
Raw	ворон
Roov	ворон
Kraa	ворона
Kreeg	ворона
Kreih	ворона
Deertlüse≈	воша
hielal	всесвіт
kuole	вугілля
kohlenstoff	вуглець
straat≈	вулиця
Vulkan	вулкан
ohr≈	вухо
daagblatt≈	газета
bitter	гіркий
Musterd	гірчиця
Semp	гірчиця
deep	глибокий
Klei	глина
dow	глухий
säggen	говорити (say)
stünn≈	година
klock≈	годинник
naakd	голий
naked	голий
Höövd	голова
Kopp	голова
Kupp	голова
barg≈	гора
brannen	горіння
nööt≈	горіх
kaken	готувати (cook)
koken	готувати (cook)
speel≈	гра
Hagel	град
spelen	грати
poggenstöhle≈	гриб
Grip	гриф
geld≈	гроші
Dezember≈	грудень
boss≈	груди
Borst	груди (chest)
Modder	грязь
Mudd	грязь
Slick	грязь
Lipp	губа
Goos	гуска
geven	давати
dack≈	дах
twei	два
twintig	двадцять
twölf	дванадцять
twolf	дванадцять
döör≈	двері
negen	дев'ять
holt≈	деревина
Boom	дерево
teihn	десять
born≈	джерело
klock≈	дзвін
Spegel	дзеркало
Snavel	дзьоб
Rauk	дим
Kind	дитина
kind≈	дитина (син чи дочка)
aten	дихати
deern≈	дівчинка
grootvadder≈	дідусь
Dag	доба
moi	добрий день
hoi	добрий день
moin	добрий день
daal≈	долина
Dochter	донька
helpen	допомагати (help)
Straat	дорога
Regen	дощ
Rägen	дощ
Fründ	друг
Fründin	друг
Ekenboom≈	дуб
seel≈	душа
onkel≈	дядько
elektrizität≈	електрика
elektronik	електроніка
leed dohn	жалкувати
Buuk	живіт
leven	жити
Roggen≈	жито
Lȩben	життя
Läwen	життя
Lewen	життя
Fro	жінка
Fru	жінка
Minsch	жінка
Årnt	жнива
Årn	жнива
Orn	жнива
Oktober≈	жовтень
geel	жовтий
gel	жовтий
gęl	жовтий
altied	завжди
immer	завжди
Iesen	залізо
borg≈	замок
Füertüüch	запальничка
Sünnünnergang	захід сонця
sluten	зачиняти
slüten	зачиняти
sluten	зачиняти (shut)
slüten	зачиняти (shut)
tomaken	зачиняти (shut)
Wapen	зброя
binnen	зв'язувати
Gesundheid	здоров'я
Gesundheet	здоров'я
Gesundheit	здоров'я
gröön	зелений
gräun	зелений
eerdbeven≈	землетрус
Eerd	земля (earth)
Eer	земля (earth)
Grund	земля (soil)
Eerd	земля (soil)
Koorn	зерно
Winter	зима
Wintertiet	зима
steern≈	зірка
Deef	злодій
slang≈	змія
weten	знати
finnen	знаходити
Tähn	зуб
un≈	і
eten	їжа
naam≈	ім'я
frömd	іноземний
gan	йти
gahn	йти
Kaffee	кава
Fleddermuus	кажан
Fladdermuus	кажан
Fliddermuus	кажан
Steen	камінь
hoot≈	капелюх
Dwarg	карлик
kantüffel≈	картопля
Aant	качка
Eunt	качка
Oont	качка
Woort	качур
drake	качур
Wart	качур
Boon	квасоля
Bloom	квітка
Anföhrer	керівник
Hand	кисть руки
Waal	кит
stuuv≈	кімната
Peerd	кінь
Peer	кінь
Been	кістка
Bein	кістка
Enkel	кісточка
Katt	кішка
Teek	кліщ
Slötel	ключ
Slœtel	ключ
swören	клястися
Book	книжка
Zeeg	коза
Seeg	коза
Zääg	коза
Kokosnööt	кокос
Rad	колесо
Knee	коліно
Farv	колір
farv	колір
klöör	колір
Kommentar	коментар
Computer	комп'ютер
Rääkner	комп'ютер
Reekner	комп'ютер
Schipp	корабель
Kaneel	кориця
bruun≈	коричневий
Wortel	корінь
kassen≈	коробка
Koh	корова
Koo	корова
Stark	корова
Königin	королева
Keunigin	королева
König	король
Keunig	король
Ketel	котел
korf≈	кошик
Alpdröm	кошмар
land	країна
Schöönheit	краса
stehlen	красти
silizium	кремній
Born	криниця
Blood	кров
Bloot	кров
Kring	круг
Krüüzfohrt	круїз
kultur	культура
Hohn	курка
bieten	кусати
Kiücke	кухня
Struuk	кущ
Busch	кущ
Lava	лава
Swaan	лебідь
swan	лебідь
Swoon	лебідь
Lööv	лев

Показано 300 з 676 слів; решту видно на сторінках слів.

≈ — неперевірене слово: чернетка, яку ще не перевірив редактор.