У говорах української мови «квасоля» називають і інакше: фасоля (бойківський говір, наддністрянський говір, гуцульський говір, надсянський говір, подільський говір, покутсько-буковинський говір); фасуля (лемківський говір, закарпатський говір).
Іспанська в різних краях: poroto (Аргентина, Уругвай, Парагвай, Чилі); fríjol (Колумбія); frejol (Перу, Болівія, Еквадор); alubia (Іспанія); caraota (Венесуела).
Іншими мовами: bean (англійська), Bohne (німецька), haricot (французька), frijol (іспанська), fasola (польська).